Quando Hermione scopre un metodo per riportare Sirius indietro dal velo, le sue azioni innescano una serie di eventi che rivoluzionano completamente il corso della guerra. Senza rendersene conto, l'incantesimo che utilizza per restituirgli la vita scatena una magia potente e misteriosa, aprendo la strada a una sequenza di avvenimenti che la porteranno alla scoperta di una particolare Giratempo.
Traduzione fedele della storia The Debt of Time
Personaggi: Hermione Granger, I Malandrini, Il trio protagonista, James Potter, Sirius Black