Un giorno Voltaire incontrò un brigante.

-O la borsa o la vita!-

-Lo sapevo di avere ragione! Leibniz aveva torto con quella stupidaggine dell’ottimismo e del migliore dei mondi possibili. Ad esempio, voi, signor brigante, siete la prova che filosofeggiare sul fine ultimo dell’uomo e del mondo è inutile: non si deve cercare un’interpretazione metafisica della realtà, invece...-

-...“bisogna coltivare il nostro giardino”!- concluse il brigante abbassando l’archibugio.

-Esatto, ma come facevate a sapere la conclusione del mio libro?- domandò il filosofo stupito.

-Perché io adoro il vostro Candide! Voi siete dunque Voltaire! Oh, ma che onore!- esclamò il brigante stringendo la mano al filosofo. -Ho letto tutti i vostri romanzi, li ho trovati splendidi! Dopo Candide il mio preferito è Zadig: il capitolo sul brigante Arbogad mi ha commosso, anch’io vorrei diventare un masnadiere così nobile.-

-Grazie, non mi aspettavo un così grande successo anche fuori da Parigi e Berlino. Ora vorrete derubarmi, immagino.-

-Derubarvi? Assolutamente no, voglio solo chiedervi un autografo!- Il brigante tirò fuori dal pastrano una penna e una copia di Zadig e le porse a Voltaire. -Ecco, scrivete:“Al brigante con affetto, Voltaire.”- Dopo che il filosofo lo ebbe fatto ed ebbe restituito il libro al brigante, questi se ne andò felice promettendo di non rapinare più brava gente, ma solo gesuiti, almeno per un mese.

 

Il passaggio sul "coltivare il proprio giardino" è una citazione dalla conclusione del Candide di Voltaire.

 

Risposte ai commenti:

 

Hi Fis: Errore perdonato, in quanto non è la prima volta (ma perché?).

 

Livin Derevel: Previsione azzeccata!

 

Suikotsu: Ma il destino non esiste!

 

Mizar19: Pensa che io l’ho avuta in classe, stavo per ridere in faccia alla prof!

 

Evening_star: Ah, già, il buon Locke è anche il padre del diritto inglese (Dio salvi la regina!).

 

Eternal_Daydreamer: In effetti la costrizione toglie il piacere ad ogni cosa...

 

OliverHost: Peraltro stava applicando la sua scoperta dell’attrazione gravitazionale universale al suo bastone e alla testa del brigante.