[E’ una traduzione.] Le versioni adolescenti di Emma e Regina appaiono a Storybrooke e, con grande sorpresa di tutti, legano immediatamente. "Dobbiamo fermare tutto questo, Emma. Regina non può invaghirsi di te, deve incontrare Daniel, deve innamorarsi di lui! La sua morte darà il via a tutto. Altrimenti Regina non scaglierà mai il sortilegio, Storybrooke non esisterà…ed Henry non sarà mai nato!"

Emma aveva paura di lasciare New York per tornare a Storybrooke perché l'unica donna che desiderava era anche l'unica persona sulla Terra che avrebbe ricambiato i suoi sentimenti. Tutto potrebbe però cambiare quando, durante una notte piovosa, troverà il coraggio di confessare tutto.
Dalla storia:
"Mi spiace…per…quello che ho fatto…quello che ho detto…"
"Ti dispiace…" Ripeté Regina, con le lacrime che le scendevano rigandole le guance . "Tu mi hai baciata. Mi hai baciata come se tu…tu fossi impazzita? "
Storia di KSQ tradotta da MaDiSte

Le carceri di Storybrooke non erano mai state così colme. Emma, annoiata dalla routine quotidiana, accetta di collaborare al programma di riabilitazione per detenuti. Regina, desiderosa di poter tornare ad essere libera, è uno dei candidati. Ambientata dopo la fine della prima stagione. Henry non è mai esistito. [SwanQueen]

Regina Mills è lo sceriffo di Storybrooke, ligia al dovere e spietata nei confronti di chi viola la legge. Emma Swan è una ladra che non esita a difendere i più deboli e che si diverte a dare del filo da torcere allo sceriffo. Tra le due non corre buon sangue, passano il tempo a litigare e non si sopportano, colpi bassi e arresti sono all'ordine del giorno. Ma un destino comune le porterà a dover intraprendere un viaggio insieme nel corso del quale avranno modo di parlare, confrontarsi e comprendersi. La storia è ambientata nel far west, tra pistole, baci, inseguimenti a cavallo e molte avventure, con un finale tutto a sorpresa, perché forse niente è come sembra.

Demi cercò di specchiarsi negli occhi di Marissa, per l'ultima volta. Ma quest'ultima, sfuggì al suo sguardo. "Non ti perdonerò mai Demi." sussurrò tra le lacrime.
Demi azzerò nuovamente le distanze tra lei e Marissa, inginocchiandosi accanto a lei. "Devi promettermi una cosa.." mormorò appoggiando la fronte a quella di Marissa. "Perdonami..