Fine anni '50.
Un istituto psichiatrico. Un incontro. Un legame.
“Gli amanti non si incontrano finalmente in qualche luogo, sono sempre stati l’uno nell’altro.”
(Lovers don't finally meet somewhere, they're in each other all along.)
[Rumi]

Una coppia di assassini viene trovata morta e Balalaika sospetta che fossero stati ingaggiati per minare l'equilibrio di potere a Roanapur durante un importante riunione dei più grandi capi della città. Pertanto, ingaggia i due fidati fattorini per svolgere un compito molto particolare.
Che cosa accadrà alla pistolera ed al colletto bianco durante la loro missione?