In questa storia, Jack si troverà alle prese con una nipote adolescente (e diconseguenza intrattabile) figlia di un fratello che non sapeva di avere e dall'oscuro passato. Jack sarà costretto a portarsi dietro la ragazzina, perchè avrà bisogno di lei per trovare la tanto ambita Mano di Poseidone. Ovviamente non mancheranno litigi, così come le tregue dovute ai momenti di gentilezza che anche capitan Jack Sparrow riesce a mostrare, ma alla fine i due così diversi eppure così uguali, impareranno una lezione molto importante.