"Mi chiedevo solo cosa si provasse ad averti esclusivamente per me una sola notte, ed ora guardami. La mia vita sta andando a pezzi. E tu sei come le sigarette, la nicotina: non riesco più a smettere. Non ci riesco proprio, Frank"

-Mi chiamo Frank, e tu? – gli domandai, cercando invano di ricordarmelo. Ce l’avevo sulla punta della lingua, ma molto probabilmente il mio cervello si era messo contro di me per farmi fare una figuraccia.
Il ragazzo mi guardò quasi dispiaciuto e abbassò il capo, prima di sospirare. Fece cenno di no con la testa e lo vidi quasi piangere.
-Ehy, cosa succede, il gatto ti ha mangiat---
Non riuscì a finire la frase che sentii una mano stringermi un braccio e portarmi via velocemente. [dal primo capitolo]
____________________________________________
Mi guardai intorno, rendendomi conto che c’era Gerard a un lato del cortile, seduto a terra con un album da disegno tra le gambe, che si stava sbracciando per farsi vedere.
Gli sorrisi e corsi verso di lui, sorpreso di vederlo lì fuori. Mi fece spazio nel suo angolo e mi sedetti, sporgendomi per dargli un bacio sulla guancia.
Guardai poi, il foglio che aveva tra la gambe e lo vidi arrossire. Cos’aveva? [dal secondo capitolo]

[Se mi lasci ti cancello]
Scritta dopo aver guardato 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind' banalmente tradotto in italiano 'Se mi lasci ti cancello'. Buona lettura. E come sempre accetto giudizi e opinioni! Grazie!