« Olivier si chiamava così perché era nato sotto i bianchi fiori di ulivo.
Era fortunato, glielo ripetevano sempre, perché in tempi moderni era raro che una fata nascesse spontaneamente dalla natura, come uno dei suoi bei fiori o succosi frutti; (...) »
Nient'altro che la storia di una fata troppo curiosa.

L'Avana, 1976.
Lo stringato nucleo Trudeau giunge in visita per quello che diventerà un incontro storico, per i popoli e per i singoli, nelle memorie generali.

Dicono che fare sport sia un ottima soluzione per responsabilizzarsi ed eliminare l'ansia... ebbene, gioco a pallavolo da anni, ma finora questa mi ha sempre tenuto per manina, specie se il capitano della tua squadra non è proprio amante della democrazia.
---
Corrado, l'iperbolico narratore della nostra storia, talmente ossessionato dalle sue due passioni, la pallavolo e il lamentarsi del genere umano, da ignorare completamente una realtà rimasta fino a quel momento celata in lui.