Sezione del forum 'Revisori testi'
Un po' in ritardo presentiamo anche qui la nuova iniziativa "crossover" tra il sito ed il forum.
Chi di voi frequenta anche il forum di EFP avrà già notato che da qualche giorno c'è una sezione all'interno di "Iniziative degli utenti" che si chiama "Revisori Testi".
Si tratta, in poche parole, di uno spazio in cui offrire la propria opera di revisori di testi (sia per quanto riguarda il testo in se per se, sia per il codice HTML, sia per revisionare le traduzioni), e per cercare dei Revisori.
Il funzionamento è abbastanza semplice e comunque potete trovare tutte le spiegazioni del caso all'interno della sezione stessa.
Come già per i concorsi saranno gli utenti stessi a gestire la sezione proponendosi come Revisori e a gestire i contatti con gli autori che chiederanno il loro aiuto mentre lo Staff si limiterà a verificare il rispetto delle poche norme specifiche della sezione. La validazione dei Revisori, invece, sarà affidata ad un Feedback che gli stessi Autori daranno al Revisore.
Ad oggi ci sono già dei Revisori che si sono offerti, quindi potete già andare sul forum per cercare il Revisore più adatto a voi o, se invece volete proporvi come Revisori, lo spazio è tutto per voi.
Hasta Luego
Chi di voi frequenta anche il forum di EFP avrà già notato che da qualche giorno c'è una sezione all'interno di "Iniziative degli utenti" che si chiama "Revisori Testi".
Si tratta, in poche parole, di uno spazio in cui offrire la propria opera di revisori di testi (sia per quanto riguarda il testo in se per se, sia per il codice HTML, sia per revisionare le traduzioni), e per cercare dei Revisori.
Il funzionamento è abbastanza semplice e comunque potete trovare tutte le spiegazioni del caso all'interno della sezione stessa.
Come già per i concorsi saranno gli utenti stessi a gestire la sezione proponendosi come Revisori e a gestire i contatti con gli autori che chiederanno il loro aiuto mentre lo Staff si limiterà a verificare il rispetto delle poche norme specifiche della sezione. La validazione dei Revisori, invece, sarà affidata ad un Feedback che gli stessi Autori daranno al Revisore.
Ad oggi ci sono già dei Revisori che si sono offerti, quindi potete già andare sul forum per cercare il Revisore più adatto a voi o, se invece volete proporvi come Revisori, lo spazio è tutto per voi.
Hasta Luego
(Suinogiallo - 30/09/10, ore 20:00)
Julia Weasley - 30/09/10, ore 23:35
Era da un po' che avevo notato questa novità! Scusa l'ignoranza, ma quindi i revisori sarebbero delle specie di beta-reader?
Pinca - 30/09/10, ore 23:42
pure io me lo sono chiesto. sono beta per testi già pubblicati?
Webmistress Erika - 30/09/10, ore 23:43
Sì, sono beta reader. Per testi già pubblicati? Credo dipenda da ciascun revisore.
suinogiallo - 01/10/10, ore 00:12
Come ha detto Erika sono dei beta reader, in un certo senso. Il loro campo d'azione è deciso da ogni Revisore, quindi possono sia occuparsi di testi già pubblicati che da pubblicare. Su questo si da ampio margine di autonomia a chi si propone come Revisore.
Per cercare di coprire poi un po' tutti gli aspetti della scrittura creativa, poi, ci si può proporre (e quindi si può ricercare) anche come Revisore del codice HTML o delle traduzioni.
Hasta Luego
Per cercare di coprire poi un po' tutti gli aspetti della scrittura creativa, poi, ci si può proporre (e quindi si può ricercare) anche come Revisore del codice HTML o delle traduzioni.
Hasta Luego
Leliwen - 01/10/10, ore 15:45
^^
E' meraviglioso: sono diventata Revisore di un traduzione senza nemmeno sapere della presenza dei Revisori... Oh! Come mi sento avanti XDDD
Comunque, scemenze della sottoscritta a parte, la trovo un'ottima idea ^_^ Anche se mi sfugge la differenza tra un Revisore e un Beta Reader... oltre al fatto che un Revisore va a sistemare anche l'HTML.
E' meraviglioso: sono diventata Revisore di un traduzione senza nemmeno sapere della presenza dei Revisori... Oh! Come mi sento avanti XDDD
Comunque, scemenze della sottoscritta a parte, la trovo un'ottima idea ^_^ Anche se mi sfugge la differenza tra un Revisore e un Beta Reader... oltre al fatto che un Revisore va a sistemare anche l'HTML.
Piccola_Stella_Senza_Cielo - 01/10/10, ore 18:44
Salve... prima di tutto mi complimento con l'amministrazione per aver ideato una cosa simile... purtroppo può capitare che alcuni autori non sappiano usare al meglio i programmi per l'html oppure non abbiano tempo per la revisione generale della storia (o dei singoli capitoli) ed è comodo che vi sia qualcuno pronto a farlo per loro. A questo proposito vorrei candidarmi come possibile Revisore, anche se non ho capito bene se posso fare domanda qui o sul forum... chiedo venia per l'ingoranza :D... fatemi sapere e ancora complimenti per l'idea fantastica!
suinogiallo - 01/10/10, ore 19:24
Chiunque può proporsi come Revisore. Basta andare sul forum e seguire le istruzioni in questo topic.
Anche se mi sfugge la differenza tra un Revisore e un Beta Reader... oltre al fatto che un Revisore va a sistemare anche l'HTML.
Cambia il nome.
Scherzi a parte, Un Revisore fa più o meno le stesse cose che fa un beta (controlla la storia, se ci sono errori di vario genere li indica all'autore o li corregge lui stesso e via dicendo), in più se ne ha data la disponibilità si occupa anche del codice e del controllo delle traduzioni.
Potevamo chiamarlo beta reader, si è deciso Revisori.
Piccola aggiunta alla News:
A questo indirizzo è stato inserito un elenco dei Revisori che si sono già presentati. L'elenco non è ancora completo (poco dopo averlo inserito si sono presentati altri Revisori) ma offre già una prima panoramica sulle scelte disponibili per gli autori.
Hasta Luego
Anche se mi sfugge la differenza tra un Revisore e un Beta Reader... oltre al fatto che un Revisore va a sistemare anche l'HTML.
Cambia il nome.
Scherzi a parte, Un Revisore fa più o meno le stesse cose che fa un beta (controlla la storia, se ci sono errori di vario genere li indica all'autore o li corregge lui stesso e via dicendo), in più se ne ha data la disponibilità si occupa anche del codice e del controllo delle traduzioni.
Potevamo chiamarlo beta reader, si è deciso Revisori.
Piccola aggiunta alla News:
A questo indirizzo è stato inserito un elenco dei Revisori che si sono già presentati. L'elenco non è ancora completo (poco dopo averlo inserito si sono presentati altri Revisori) ma offre già una prima panoramica sulle scelte disponibili per gli autori.
Hasta Luego
ElenaNJ - 05/10/10, ore 12:49
Mi sono proposta. Complimenti per l'idea!
Andromeda Hanekawa - 02/05/20, ore 19:00
mi serve una beta per delle fanfiction yaoii chi si propone?