Recensioni di F l a n

Queste sono le ultime cinque recensioni che l'utente ha lasciato nella sezione nell'ambito del programma recensioni.


Recensione alla storia Il prezzo dell'inganno - 10/01/17, ore 01:52
Capitolo 1: Il prezzo dell'inganno
Ciao! Ho aperto la tua fanfiction perché di solito vado a fiducia su alcune autrici, e tu sei tra queste. Poi ho notato una cosa ironica: la ff era per il p0rn fest ed era per un prompt che avevo lasciato io nella masterlist, quasi convinta che nessuno se lo sarebbe... emh, cagato.
Detto questo e quindi ringraziandoti per aver scelto proprio questo prompt, veniamo alla storia.
Non mi aspettavo assolutamente la conclusione, sono rimasta a dir poco scioccata e sorpresa, perché mi sarei immaginata un finale positivo, ma in realtà sono stata compiaciuta dalla tua scelta che definirei coraggiosa e d'effetto. Insomma, credo che sia coerente con il tipo di racconto che hai voluto narrare e che abbia un nesso logico con quella che è la psicologia di John, sebbene alla fine si fosse comunque innamorato (diciamo) di Sherlock.
Grazie mille per averla scritta, davvero, sarei curiosa di leggere anche un 'verse più lungo su questi toni :)
Alla prossima,
Flan
Recensione alla storia The Progress of Sherlock Holmes [traduzione di luciamondella] - 11/01/14, ore 16:56
Capitolo 25: Il suo ultimo saluto
Ho letto sempre pochissimo nel fandom di Sherlock (BBC). Un po' intimorita da come qualcuno avrebbe potuto rendere Sherlock una macchietta o un Dio del sesso, un po' perché Sherlock BBC non ha "davvero" bisogno di fanfiction nella mia mente. Tuttavia, la terza stagione è riuscita a toccare qualche corda dentro di me che mi ha spinta, finalmente, a iniziare a cercare qualcosa che fosse in canone e più IC possibile. E beh... ieri sera quando ho beccato questa mi son detta "massì proviamo, al massimo mollo subito", invece mi son ritrovata intrappolata nella lettura e costretta a leggere fino alla fine. È così intima, si trova uno Sherlock così vivo, vero e analitico che non ho potuto non amarla e apprezzarla. Mille complimenti giungono a te e alla tua traduzione così curata! Raramente nei fandom che frequento trovo traduzioni così impegnate, dove il traduttore s'impegna per fare scelte di terminologie adatte... insomma, sono davvero molto colpita dal tuo lavoro, dalle note e da tutto ciò che ruota attorno a questa storia. Mi è piaciuta moltissimo!
Grazie infinite per averla tradotta e complimenti a te e all'autrice che ha fatto un lavoro meraviglioso e accurato.

Flan