Hey! Emh, questa è la prima storia che leggo su H2O, ma tanto sul sito sono solamente unidici quindi... Comunque, torniamo a noi.
Innanzitutto vorrei farti notare un errore madornale che hai commesso, ovvero il titolo. Io studio inglese da parecchio tempo, e fidati se ti dico che è scorretto, almeno in parte. Tu hai costruito un comparativo di maggioranza, sbagliando la forma; non è of, ma bensì than. Cioè: My love in more strong than my secret; il mio amore è più forte del mio segreto.
Quando si scrivono cose in altre lingue è meglio assicurarsi di sapere quello che si sta facendo!
Tralasciando questo ti faccio notare che alla storia servirebbe un po' più di brio, descrizioni, dialoghi, parole nuove e magari uno stile più professionale e meno pratico.
Spero di non averti offesa.
Va beh, confido in quello che ti ho detto, spero possa servirti per altre tue storie.
-ManoNera
|
