Recensioni di PapySanzo89

Queste sono le ultime cinque recensioni che l'utente ha lasciato nella sezione nell'ambito del programma recensioni.


Recensione alla storia The Gilded Cage [Traduzione di Novizia_Ood] - 10/01/21, ore 15:58
Capitolo 8: The Devil you know
Io posso solo dirti questo: COMPLIMENTI per esserti imbarcata in una traduzione del genere perché The Gilded Cage è, oltre molto lunga, decisamente ostica da tradurre per certi versi. Quindi un plauso al coraggio e alla voglia (soprattutto quella).
The Gilded Cage è una storia bellissima (e vediamo se quest'anno si deciderà con questo benedetto seguito) e sono curiosissima di vedere la traduzione degli ultimi capitoli. Finora, chapeau!
Recensione alla storia Il gioco degli specchi - 17/08/16, ore 15:12
Capitolo 1: Il gioco degli specchi
Speravo che qualcuno facesse una cosa del genere prima o poi, perché l'idea è geniale e i mofftiss ce l'hanno servita su un piatto d'argento, e finalmente, eccola! *^*
Mi è piaciuto il personaggio di Margaret, soprattutto perché non ha mai più risposto alla signora Hudson (che lo so che detta così sembra una cattiveria, ma lo dico perché lo fa solo sembrare più reale come personaggio), mi ha fatto però anche piacere che la signora Hudson (nonostante i secoli che ci ha messo) sia giunta alla conclusione del perché lei se ne sia andata prima dal matrimonio (e lo abbia capito grazie a Sherlock) e che John alla fine stringe quella dannata mano perché John, cavolo, e dattela una mossa!! XD
Sherlock credo abbia detto due battute in croce ma, in quelle due battute, era lui. Mi piace sempre come scrivi e come mi arrivano i personaggi, sono sempre loro anche in poche righe! Brava! XD

P.s. ti ho mandato un MP per il discorso beta :3
Recensione alla storia Cinquanta sfumature di Natale - 22/01/16, ore 16:29
Capitolo 1: Cinquanta sfumature di Natale
La cosa che mi ha lasciata più sconvolta (giuro) è Sherlock che s'ammazza. Completamente e totalmente IC, ma mi ha lasciata sconvolta. XD
Alla fine meno male che ha capito quello che doveva fare e finalmente sono finiti insieme com'è giusto che sia. John povero è stato un patatino... ha la pazienza di un santo e Sherlock proprio non riesce a capirlo. XD

“Avrei dovuto immaginarlo: sei tu, John Watson, sei sempre stato tu l’unico in grado di salvarmi la vita”

E' la frase più vera e giusta di sempre. E io li amo. E amo te. E veramente amore puro per tutto. <3
Recensione alla storia (In)canto di Natale - 22/01/16, ore 16:19
Capitolo 1: (In)canto di Natale
Ecco, io non scherzo nel dire che secondo me questa è una delle tue storie più belle, se non LA più bella. L'ho letta e riletta.
Amo il magic realism, e quello che hai creato tu qui (insieme al pub, la musica e l'ambientazione) è semplicemente fenomenale. Già la trama di base era bella e interessante, ma questo è andato ben oltre. In certi punti provavo come una sorta di malinconia (soprattutto quando c'era Sherlock, nonostante parlassero animatamente) e il pub me lo figuravo chiaramente nella testa, le sensazioni, le emozioni, il clima che poteva esserci dentro, le persone. Mi sembrava quasi di essere lì, seduta vicino a Mike e John. La prima volta che Sherlock scompare (quando John non riesce a vederlo perché lo stava inseguendo) mi chiedevo cosa stesse succedendo e che cavolo di maledezione potesse avere Sherlock o se fosse un fantasma, o se John avesse solo immaginato determinate cose... e invece no, ANCORA PEGGIO. una maledizione di cui non si può parlare e che Victor (caro Victor, nessuno gli può fare una colpa per non averci provato) non è riuscito a spezzare. Ma c'è poco da fare, la parte veramente insuperabile e più bella di questa fic (a mio avviso) è quando Sherlock parla della maledizione per salvare John, ma John nonostante tutto SUONA. E lì, mentre John suona e Sherlock torna visibile con le lacrime mentre tenta di allontanarlo... signori SI' che quella parte era da brivido. L'ho letta e riletta milioni di volta già quando stavo leggendo la fic per la prima volta perché era un passaggio fenomenale e bellissimo. No, davvero, da brividi. E' bella in tutto. In tutto. E vola tra i preferiti così non la perderò tipo MAI e potrò andare avanti a rileggerla ad oltranza. Perché merita. E perché sì. *^*
Recensione alla storia Cracks In The Wall - 20/11/15, ore 01:46
Capitolo 1: Negative Space
La recensione sarà brevissima perché sono dal cell e il pc fa le vizze su efp, ma qualcosa divevo dirla siccome questa storia ha 0 recensioni e la mia domanda è: omg perché?!
La traduzione è ottima e scorrevole, i sentimenti di tutti i personaggi sono espressi alla perfezione e John è semplicemente pazzesco. La mamma praticamente nemmeno la vedi ma la percepisci e ti fa male al cuore sapere cosa lei ha passato e cosa dovranno ora passare le persone che ha lasciato indietro: il suo ricordo. Una cosa difficilissima e che ti uccide dentro perché sai che quella persona non potrai mai più rivederla, abbracciarla, sorriderle, nulla. Eppute il papà ha una speranza e vuole portarli via. Vedremo dove li porterà e cosa accadrà. Attende il prossimo capitolo con impazienza :) alla prossima! :D