Ciao :)
Allora, questa coppia non mi ha mai presa più di tanto, ne ho lette poche di ff su di loro e quelle che ho letto erano tutte a r. rosso XDDD
La storia mi è piaciuta. Soprattutto il presupposto su cui si regge. E che dire, io non ci avrei mai mai pensato! Però è vero, entrambi questi due personaggi vivono nell'ombra di qualcuno migliore di loro. Anche se in maniera completamente diversa, certo.
Quanto alla traduzione non posso essere molto precisa dal momento in cui non ho letto la versione originale, posso solo dire che la storia sia risultata scorrevole, sei riuscita a lasciare alcune forme un po' ripetitive dell'inglese, senza farle diventare pesanti in italiano!
Scusami devo scappare, adesso. La storia è molto bella, nonostante parli di vittima e carceriere mi è sembrata molto delicata ._.
Ti saluto, attendendo per leggere una fic scritta di tuo pugno.
Lally
|
