Devo dire che la versione inglese mi è davvero molto piaciuta... con la traduzione italiana la poesia perde un po' di sentimento. Adoro comunque tutta quell'atmosfera sentimental-dark... Complimenti ancora ^_^

Probabile....chiedo scusa, è la prima poesia in inglese che scrivo. Prima di pubblicarla l'ho anche sottoposta ad un accurato ed esperto controllo inglese...ma può essere che qualche parola mi sia sfuggita...sigh! Chiedo umilmente perdono, se ci sono errori...(me piange). Spero comunque che sia piaciuta.

Ehm,non che io sia un'esperta di licenze poetiche in lingua inglese... ma credo che ci sia qualcosa che non torna molto nella grammatica...