Recensioni per
The Music Box
di Chiiaroscuro
wow, non ho mai potuto giocare a KH e non sono esattamente fan di storie con coppie yaoi (o anche solo accennate, ecc.), ma devo ammettere che l'ho trovata molto naturale e davvero realistica secondo il mio giudizio (estremamente modesto) oltre che davvero davvero adorabile^^ |
Adorabile, semplicemente adorabile ;_; L’ho trovata stranamente delicata, nelle descrizioni, nel modo in cui sono rese le scene, nel rapporto tra Riku, Sora e Kairi, come un acquarello. Stranamente impalpabile, tenue. Non è proprio il mio genere (preferisco descrizioni un po’ più vivide, anche se non saprei spiegarmi meglio ;_;), ma è davvero carinissima.
|
'"Dio, Riku, sei…" si avvicinò e posò una mano sul suo petto, scivolando verso il basso per stringerne i fianchi sottili. "Sì. Sei stupendo."' |
*muoio* Avevo visto giusto ç____ç E' proprio triste. Ma è triste e tenera, e questo rende piacevole una lettura altrimenti pesantissima. Le varie scene di puccioseria threesome mi hanno strappato più di un sorriso, ma il pezzo che mi è piaciuto di più è stato quello finale (dalla scena del balcone in poi). L'ultimo bacio di Riku (sentito più di tutti gli altri bacetti) e poi quell'addio astioso e silenzioso sul finale ç________ç Aaaah, tristezza ç_ç Sei fortunata che non abbia ancora visto la mia puntata giornaliera di Oz, altrimenti chi mi tirerebbe su il morale, ora che non ci sei? ç_ç Comunque è una bella storia, e la traduzione, nonostante le difficoltà che hai incontrato, è molto sciolta e naturale :O Clap alla Caska, clap clap! |
bellissima fanfic, stupenda. mi piace tantissimo. scritta bene e per niente banale. complimenti per aver tradotto XD anche secondo me a volte le traduzioni vanno adattate, se no viene fuori uno schifo. |