Recensioni per
A prova di proiettile
di vampirella
Ho sempre adorato le AU inglesi/americane..ne ho lette un sacco, ma questa è sicuramente la migliore su questo pairing. La traduzione è ottima e ti ringrazio per avermela fatta conoscere. Tony e Steve sono proprio loro...il rapporto che hanno nei fumetti è stupendo e chiunque con una mente un po' perversa ci vede qualcosa di più di un amicizia fra di loro. E poi come storia questa è molto intensa, mi ha fatto sorridere, emozionare, arrabbiare e innamorare..insomma, mi sono immedesimata parecchio ed ovviamente questo è anche dovuto al fatto che sei riuscita a tradurla perfettamente. bravissima :) |
Dopo svariate traduzioni che ho letto inizio davvero ad apprezzarle, soprattutto se come questa mi vanno amare una nuova coppia! Non ero molto presa dalla Stony in realtà, sono più per la Thorki, ma dopo questa fanfiction inizia ad interessarmi. Posso solo immaginare tutto il lavoro che hai fatto, ti capisco, il mio inglese è al tuo stesso livello e anche io quando ho letto qualcosa in quella lingua ho improvvisato! Ho adorato Tony, non ho potuto fare a meno di ridere nel figurarmi il marcantonio biondo/Thor e le sue urla, Peggy e Pepper sono un amore, e ho sorriso come una scema nel vedere Clint coprire Steve per la sua -attesa- fuga dalla mostra ♥ |
Questa storia mi mancherà da morire! |
Quando ho cominciato a leggere e ho visto che Steve stava per andare a New York avevo già pronto in mano un anfibio da tirare al pc. Ma poi è comparso nella scena Tony, quei due se ne vanno a NY assieme e quindi ho tirato un FOTTUTO SOSPIRO DI SOLLIEVO!! |
un sonoro applauso per la traduzione, per la cura e per la voglia!! complimenti :) è veramente una storia adorabile, grazie per avercela fatta conoscere! |
Non. Posso. Credere. Sia. Già. Tutto. Finito. |
Prima del capitolo finale dico solo che questa storia mi mancherà un casino!!! |
Dov'ero io mentre questa bellissima fic veniva tradotta? davvero splendida, sul serio! |
GIOIA E GIUBILO!!!!! |
Eeeh non so se ti perdonerò D:< no dai scherzo! Ci mancherebbe altro! (anche se ho già letto il resto della storia in lingua originale a stia aspettando solamente più la traduzione...) |
Awwwww!!!! Potrei commentare solo con "Awwwww" che riassumerebbe un po' tutto quello che ho da dire, ma dato che "Awwwww" non è una recensione vado avanti. Quindi dico che finalmente quel adorabile tontolino di Steve ha fatto quello che avrebbe dovuto fare due o tre capitoli fa, rischiando pure di beccare botte da Rhodey (che non avrebbe avuto tutti i torti, eh!). Meglio tardi che mai, mi vien da dire! |
Non posso credere che sia già l'ultimo capitolo .. *lacrime agli occhi* |
Basta adesso mi sciolgo. :') |
Okay, sono pronta, qualcun mi spieghi perchè questa storia ha così poche recensioni. |
Stavo pensando a cosa dire perchè ormai ho detto tutto... Steve l'ho già insultato lo scorso capitolo... quindi ci si risente al prossimo capitolo (il momento clouuuuuu!!!!!)! |