Scrivere riguardo temi mitologici e in particolare classici greci come l'Illiade e l'Odissea è un obiettivo complicato: delineare un racconto alla perfezione è quasi impossibile. Qui Athena è il personaggio principale e la storia è vista dal suo punto di vista, ecco perchè gli avvenimenti devono essere filtrati attraverso le idee che più si avvicinano alla mentalità del personaggio. Zeus, Aphrodite, Achille, sono tutti personaggi che venivano descritti dai poeti e dai filosofi in vari modi, ma erano punti di vista di esseri umani: una divinità che vive fra loro fa ribaltare la situazione. Il linguaggio è semplice ma che attira l'attenzione, molto "intimo" se a riflettere in queso modo è Athena: ma questo è quando pensa, quando si rivolge ad Achille non perderà la sua dignità.
Come detto all'inizio, per la difficoltà di immergersi in questo tema ti faccio i miei complimenti: credo che nei prossimi episodi andrai avanti positivamente.
(Anche perchè ho letto l'altra tua fanfic sui Miserables, "Ghiaccio", è l'ho trovata bella).
A presto. -carissia

Leggi la risposta dell'autore