che dire a parte, WOW!!!!!!!!!!!! O_0"
certo, mi piange il cuore vedere che proprio il mio personaggio preferito è il cadavere (la prima riga mi aveva completamente ghiacciato, temendo l'inevitabile, il mio sospetto poi si è rivelato esatto purtroppo...)... ma arrivata a questo punto DEVO leggere come continua e scoprire chi diavolo a messo le mani addosso al mio biondo preferito! è_é
kagami a la delicatezza di un elefante in una cristalleria (senza offesa per l'elefante...) ma devo dire che kuroko è più addormentato del solito, insomma, come cavolo a fatto a nn notare prima il continuo uso del tempo passato!?!
però una cosa nn mi è del tutto chiara... il lasso temporale.
presumendo che i 10 anni a cui fa riferimento partino dai tempi delle medie (ergo 14 anni circa) e che kagami è arrivato dall'america nn da molto tempo, come diavolo fa ad essergli famigliare il viso di kise?
ok, era una promessa del basket, membro della generazione dei miracoli.
ok, era anche un modello piuttosto conosciuto (in giappone per lo meno), ma lui come diavolo avrebbe dovuto conoscerlo?
ok la smetto con le mie domande cervellotiche (e a dire continuamente "ok" ^^), altro che cold case, per fermarmi dal dire cavolate ci sarebbe bisogno di un "mentalist"! (battuta pessima, lo so...)
scherzi a parte la fic m'ispira davvero molto, se poi segue la tipologia della serie televisiva di cui l'autrice fa riferimento sarà davvero interessante... nn vedo l'ora di leggere le prossime traduzioni!
detto questo un saluto e un complimento ad entrambe, autrice a traduttrice! =3
p.s. essendo una traduzione nn avresti dovuto usare i nomi italiani? no perché qui da noi il caro giocatore copia è arrivato con il nome di Ryota Kise e nn Ryouta... |
