Buongiorno, quanto tempo!
*Sventola bandierina arancione per dare il bentornato*
Eh sì, il tempo passa ma le abitudini restano, sane o malsane che siano!
Cominciamo subito, che dici?
Grammatica: cosa ti ha fatto di male?
Come di consueto passo a fare un elencuccio degli errori/orrori/disastri presenti nei quattro capitoli.
Il mio cuore si era spazzato in due --> Come una scopa di saggina o uno Swiffer, di grazia?
Mi avava --> Le "e" sono state brutalmente uccise dalle "a"?
Geff --> Basterebbe controllare la simpatica lista dei personaggi fornita dal sito per evitare questi errori...
Dicendominche --> Qua ho riso per mezz'ora buona. Sembra un insulto, un misto tra "dicendo" e "minchie"!
Non c'è la facevo --> Stai scherzando vero? VERO?
Arrivo mattina --> Siamo molto sullo stile "Io Tarzan, tu Jane".
Un altra giornata --> I sostantivi femminili pretendono l'accento dopo "un".
Iniziai... E l'abbracciò --> Courtney soffre di personalità multiple: Mike è un dilettante a confronto!
Un idea --> Come sopra.
Si gratto --> Le "a" hanno sterminato anche gli accenti...
Lo saputo --> Altro che Courtney, qua gli infarti vengono a me!
Non i arrabbiare --> Fossi la "t" dispersa mi arrabbierei eccome!
Quei occhi --> Vuoi forse uccidermi? QUEGLI!
Courntey --> Rischi la denuncia, e occhio che gli avvocati di CourTNey sono tosti!
Ma i prego --> E dalli... Questo è razzismo!
Un pò --> L'apostrofo... Non l'accento...
Un ora --> Come sopra sopra.
Mettendoli --> Chi o cosa?
E per questo --> Altro accento ucciso, pace all'anima sua...
Ti a visto --> Manco a me il cuore HA retto...
A il cuore sensibile --> E no eh, basta!
Annui --> Ennesimo funerale per l'accento venuto a mancare.
E la prima volta --> The same as before.
Mi sentivo un riscaldata --> Un cosa? Un termosifone? Un Caldobagno?
Ti anno avvisato --> Sì, felice anno nuovo, Dunky...
A le parole --> Cos'è, francese? A la page, a la carte...
Squillo il telefono --> Pare che sia Courtney a far suonare il telefono. Brutta cosa.
Forza e la festa --> La strana coppia? Sai, con quella "e" in mezzo...
Usci --> Plurale di uscio.
In cui --> Bridgette appoggia gli abiti dentro al letto? W-O-W!
Avva --> Evve?
In una parola <> --> O "<>" ha un preciso significato in qualche lingua aliena, oppure hai dimenticato qualcosa...
E perfetto --> Un genocidio di accenti!
Lo già fatto --> Il bagno sì, un ripasso di grammatica no!
Fini --> Plurale di fine.
Mezzo giorno --> No, è diverso da "mezza pensione".
Un po più lungo --> Miseriaccia, lungo quanto il fiume Po?
Ci accompagno --> Ho finito le battute sugli accenti, renditi conto.
Fecela --> Spazio mancante o piatto tipico della cucina azera?
Va be --> Dai, questa era facile!
Il punk e preoccupato --> Chi è il signor preoccupato, un nuovo amico di Duncan?
Si... Un idea --> Trova gli errori, nuovo gioco dell'estate.
Hi potrebbe mai essere --> Oh, hi, how are you?
Sputo la bevanda --> Requiem per un accento...
Sempai --> Perché? PERCHE'?
Si agito --> La Lega Italiana per la Protezione degli Accenti sta preparando una manifestazione.
Sobbalzo --> Come prima.
Arrossi --> CP (Come Prima).
Si stacco --> CPCP.
Sempai e un piacere --> Chi e cosa?
mcdonald --> Va maiuscolo, caVa.
Trovammo l'ultima persona --> Le altre sono morte? Si tratta di Will Smith?
Chiedergli --> Fossi Courtney darei una testata a Gwen...
Il pugno teso prr --> Trent fa una pernacchia a Duncan o gli scorreggia addosso?
Quel istante --> Infarto? Avrà letto queste parole...
A Courtney li venne --> E direi che LE venne un attacco di cuore, leggi qua!
Il dottore mi guardo --> Protesta anche tu contro la moria degli accenti!
Questo solo per la grammatica. Rendiamoci conto.
Poi c'è il problema della consecutio temporum (NON PUOI cambiare tempo verbale così arbitrariamente), quello dei cambi di POV non segnalati e che rendono ancor più difficile districarsi in questo marasma di strafalcioni e alcune perle davvero mirabili che voglio citare.
-dai Courtney, ti accompagno in infermeria, ma i prego sta tranquilla-
Courtney ha un infarto, Bridgette lo sa e LE DICE UNA COSA SIMILE? "Sta tranquilla", come se si fosse storta una caviglia e stesse lamentandosi del dolore?
Dun: -mi sono lasciato con Gwen-
Geo: -davvero? Ma è magnifico, ma per adesso non dovrai dirlo a Courtney-
Ah, gli amici <3
-certo...non ti dovevi preoccupare, avrò avuto un abbassamento di energia-
Batterie scariche? Courtney è un automa?
Bri: -certoooooooooo, verrò domani mattina e fatti trovare sveglia-
Cou: sospirò -ok, per le nove-
Bri: -Courtney, sei sveglia-
Cou: -ummm....lasciatemi dormire....-
Courtney è narcolettica.
Dun: -Courntey...oggi vuoi uscire con me?-
Cou: -certo...mi piacerebbe molto-
Regazzo1: -sempai e un piacere conoscerla
Il FONDAMENTALE intervento del rEgazzo (sai che in italiano si dice rAgazzo?) che, per ignoti motivi, chiama Courtney sempai (cioè "maestro" in giapponese).
Aggiungiamo a questo l'assenza di punti interrogativi, che ha trasformato tutte le domande in affermazioni - con effetti a metà tra il ridicolo e l'assurdo -, lo stile copione VIETATO da Efp, una sfilza di Dun, Cou, Bri, Geo, Regazzo, Gwe, Tre che sembrano soprannomi di qualche band o usciti dalla bocca di Martina Stella, una storia banale, trattata malissimo, eccessivamente rapida e insensata.
Sai che un attacco di cuore non si risolve in un'infermeria scolastica? Sai che averne due a distanza di pochi giorni non fa affatto bene? Sai che Courtney qui è più simile a Wolverine che a un umano normale?
Complimentoni, tutto da rivedere!
Saluti.
Il Saggio Trent |
