WEWEWEWEW allora...
partiamo con la parte hard (?) della recensione.
ti faccio vedere gli errori che ho corretto okay?
NUMBER UAN:
“Fra poco non risponderò piu' di me..farai meglio a svegliarti per andare a scuola, io ti ho avvertito.”
Sospirai per le minacce fatte da mio fratello e cominciai a buttarmi giu' dal letto per non essere fatta quegli stupidi scherzi che andavano a finire sempre con la mia incazzatura.
“Buongiorno” sorrise angelicamente.
invece corretto dovrebbe essere così:
“Fra poco non risponderò piu' di me..farai meglio a svegliarti per andare a scuola, io ti ho avvertito.”
Sospirai per le minacce fatte da mio fratello e cominciai a buttarmi giu' dal letto per non subire uno di quegli stupidi scherzi che andavano a finire sempre con la mia incazzatura.
“Buongiorno” sorrise angelicamente.
NUMBER CIU:
Sorrise.”Ma no dai, non dirmi questo piccola..”si avvicinò a me avvolgendomi in uno dei suoi abbracci.
Mi scostai.”Non fare il coccoloso (?) ora, so perfettamente che fingi, ora
finisci di fare colazione e portami a scuola.” ordinai.
corretto:
Sorrise.”Ma no dai, non dirmi questo piccola..”si avvicinò a me avvolgendomi in uno dei suoi abbracci.
Mi scostai.”Non fare il coccoloso (?) ora, so perfettamente che fingi, finisci di fare colazione e portami a scuola.” ordinai.
NUMBER TRI:
Rise di gusto.”Ahm..e vorresti andarci con il tuo nuovo completino?”
Alzai un sopracciglio. “Ehm..si! Non vedi come sono carina oggi?”
corretto:
Rise di gusto."E vorresti andarci con il tuo nuovo completino?
Alzai un sopracciglio. “SI!Non vedi come sono carina oggi?”
ERRORE NUMBER FOR:
(questo più che un errore è una cosa che secondo me suonerebbe meglio)
Sbuffai.
Non mi andava di fare da baby-sitter a nostra sorella piu' piccola, no. Non mi andava.
“Portala in un asilo.”
corretto:
Sbuffai.
Non mi andava di fare da baby-sitter a nostra sorella piu' piccola, no. Non mi andava affatto!
“Portala in un asilo.”
ERRORE NUMBER FAIV:
(questo più che un errore è una cosa che secondo me suonerebbe meglio)
“Volete ordinare?” ci chiese il cameriere.
“Uhm..si..io prendo delle patatine fritte, grazie.”
“Anch'io, preferiamo tenerci leggere.” rise Jenna.
corretto:
“Volete ordinare?” ci chiese il cameriere.
“Si... allora,prenndo delle patatine fritte grazie."
“Anch'io, preferiamo tenerci leggere.” rise Jenna.
ULTIMO ERRORE:
Scossi la testa “Vuoi fare colpo anche sul cameriere?” risi.
“E ma smettila, dovresti prendere esempio da me, scema!”
mi diede una pacca sulla spalla.
corretto:
Scossi la testa “Vuoi fare colpo anche sul cameriere?” risi.
“Ma smettila! dovresti prendere esempio da me!"
mi diede una pacca sulla spalla.
poi nell'ultima parte non spieghi chi è Jenna. nè la descrivi.
PARTE HARD (?) FINITA.
Ora devo dire che apparte gli errori è molto carina e fà sorridere. Per questo ho messo recensione positiva. :)
Una cosa che ho apprezzato molto: Non hai MAI sbagliato i verbi.
é molto carina e oora vado a leggere gli altri capitoli.
Ti ho fatto notare gli errori solo perchè da autrice so che è frustrante avere errori nel testo e non rendersene conto.
Baci. baci. Flavia |
