eccomi a recensire un'altra magica avventura proveniente dalla lontana Australia: in questo periodo mi sento molto poetessa;-D
allora davvero divertente e bella , piacevole da leggere...
un baciuo e bravissima per la traduzione
la Toscanaccia Matty89

Leggi la risposta dell'autore

Più rileggo questa storia e più rido.
L'immagine di Pi che prova il reiki su Castle è niente in confronto all'immagine di Kate che lo guarda allibilta pur mantenendo con diplomazia un sorriso sul viso.
Quando Pi dice di non avere visto Guerre Stellari e Kate pensa che è fortunato che Castle ancora dorme... be' è davvero un momento strepitoso.
Questa storia è scritta in modo egregio Deb, scorre che è una bellezza, fluida, veloce ed efficace. Un'ottima traduzione, come sempre. E ti sei meritata anche la pubblicazione che la stessa autrice australiana ha fatto della tua traduzione su fanfiction. net con una premessa che dovrebbe renderti orgogliosa.
Brava, davvero.
Baci
Monica

Leggi la risposta dell'autore

Hahaha delizioso missing moment dalla 6x02 ;)
Beckett che cerca di essere gentile con Pi... hahahaha muoio :') quel ragazzo è un po' strano... mi piacerebbe vederlo in una cena a 4 con Alexis, Rick e Kate XD
Complimenti per questa storia all'autrice, e ottima traduzione ;) io non frequento molto fanfic.net, quindi mi fa sempre piacere leggere traduzioni da quel sito.
A presto :)
D.

Leggi la risposta dell'autore

Bellissima questa storia!! Complimenti alla cacciatrice di oneshot, che ne scova sempre di così simpatiche e divertenti! ;)
Pi mi ha fatto morire dal ridere, anzi, forse la cosa che mi ha divertita di più è stata Kate che faceva la scettica... e con ragione, visti i risultati ottenuti da Pi con il suo reiki! XD Oddio, tutta quella scena della imposizione delle mani e della spiegazione di quella strana tecnica, e poi chi riesce a far svegliare Castle? Ma ovviamente Kate!!!
Adesso che è entrato in scena questo Pi ci sarà da ridere, e poi è un tipo strambo che si presta molto a situazioni... da FF, come questa, che mi ha divertita dall'inizio alla fine!
“Guardatelo. Come ci si potrebbe arrendere per uno così?” Sfido qualunque donna a darle torto... Io, dal canto mio, non mi arrenderei u.u
Di nuovo complimenti per la traduzione :) Sei davvero brava.

Leggi la risposta dell'autore

Ribadisco il mio grazie per queste chicche straniere *-*
PI... ahhahahhaha Rick mi ha fatto troppo ridere quando ha detto che nel sogno c'era anche lui :p
Quindi è stato lui a salvare Castle! :p
Kate è stata molto diplomatica.
Davvero deliziosa *-*
Grazie ancora Deb!

Leggi la risposta dell'autore

Una shot dvvero, davvero carina!
Pi non ha mai visto Guerre Stellari? È da rinchiudere quel ragazzo! Ahahahha però è stato molto tenero a voler provare a svegliarlo, ma, mi dispiace per lui, non ha funzionato.
È bastata la voce Kate. Come si dice? Semplice ed efficace *-*
Grazie per aver tradotto questa shot. Il tutto è molto scorrevole e in pieno stile Castle, e spesso è difficile con le traduzioni!
Bravissima!
Baci

Leggi la risposta dell'autore