Prompt rispettato.
Non conosco i personaggi e ricordo pochissimo del fandom. Però mi pareva che non potessero lasciare i loro santuari.
Per le frasi in francese converrebbe mettere delle note a piè di pagina con la traduzione.
Correzioni:
Ma non [Non] ebbe nemmeno il tempo di concludere né il lavoro né l'invettiva, che già Milo si era addormentato.
Gli poggiò un bacio lieve sulle labbra [Gli diede un lieve bacio sulle labbra]

Che pazienza che deve avere Camus, mon p'tit chou! La storia è molto carina e sono riuscita a sentire fin qui l'odore di vino dell'alito di Milo.
Bravo, bravo!

P.S.:Io cambierei quel seule con seulement (e Tu es un infant).
(Recensione modificata il 06/11/2013 - 11:07 pm)

Corta, semplice, diretta al punto- E adorabile. E' incredibile come bastino poche parole a definire perfettamente una situazione tanto comune, quanto speciale al tempo stesso. Diciott'anni si fanno una volta sola, eggià! Meglio non esagerare con la birra, altrimenti l'alito uccide Milo! La mattina dopo avrà qualche problema al risveglio...Ah, se non ci fosse Camus!
In ogni caso, l'ho davvero apprezzata, in tutta la sua semplicità!