La poesia è molto bella. Naturalmente ho letto prima quella in inglese e poi quella in italiano... e come al solito, quella in inglese mi è piaciuta mille volte di più. Penso che potresti evitare di postare la traduzione, fa perdere alla poesia il suo impatto iniziale. Ho letto già un'altra tua poesia, sempre in inglese, e allora mi viene da chiederti un consiglio "tecnico". Quando scrivi le poesie, le scrivi prima in inglese e poi le traduci oppure viceversa? Mi interessa molto questo aspetto "bilingue" delle tue poesie. Complimenti di nuovo e alla prossima!

Leggi la risposta dell'autore