Recensioni per
Finding a name
di Mystixa
*3* Che bellissimissimissima *-* (Anche se non si dice xD) |
Ok, credo che questa fict NejiTen sia la Mia preferita in assoluto!!!*-* |
è increrdibile! astremamente romantica! che dolci che sono, l'ultima scena è stata pazzesca! è una ficcy davvero bella, sul serio! |
E' troppo stupenda... da far venire i brividi!!! Davvero una bella NejiTen! |
oddio!! è bellissima!! bellissima davvero!! baci |
bellissima! *__* davvero fantastica! ottima idea quella di tradurla! è davvero una fiction molto particolare e molto bella! |
ce solo una parola per definirla: WOW. Davvero bella. spero tanto che un giorno possa accadere veramente quanto scritto in questa FF (*-*) naturalmente va tra i preferiti. il primo posto è meritatissimo a parer mio. Celiane diventi ogni giorno più brava nelle traduzioni non so come tu faccia, è davvero molto scorrevole!! Neji Ten rulez XDXD |
primo posto più che meritato è davvero stupenda la'utrice è riuscita ad espriemre i carratteri dei persdonaggi molto been, inoltre è originale, ma reale e ben strutturatae Neji è stato troppo dolce, grazie mille anche a te x averla tradotta aspetto la prossima kiss |
E' davvero una fiction da primo posto! Credo proprio che se lo sia meritato tutto tutto, *_*. Davvero, i personaggi non sono affatto OOC, sono perfetti,(soprattutto Lee XD) la storia è coinvolgente e tremendamente dolce *____*. Tenten Hyuuga, però, suona bene XD. |
Direi che questa fanfiction ha vinto meritatamente, perchè è veramente stupenda! L'autrice ha avuto una bellissima idea, ha descritto perfettamente i sentimenti di Neji e Tenten, e ho apprezzato anche all'inizio l'intervento di Lee (in particolare quando abbatte la porta della casa di Tenten.. ^_^)! Complimenti anche a te, ovviamente, perchè traduci in modo fantastico! Continua così, non vedo l'ora di leggere altre tue traduzioni!! W Neji e Tenten!!! |
Per prima cosa ringrazio Celiane per aver tradotto questa storia magnifica, bravissima, direi che l'hai resa molto bene in italiano!!!^___^ E poi, grazie perché ci hai dato modo di poterla apprezzare nella nostra lingua!*inchino profondo* Ed ora passiamo alla storia in sè. Cosa dire? A dir poco stupenda, curatissima nonostante la sua semplicità, una storia realistica sull'onore, che spesso viene sottovalutato. Infondo è una cosa tipicamente giapponese, ben lontana dalle nostre credenze e convinzioni. Qui l'autrice ha analizzato perfettamente questo aspetto del nome...nessuna, nessunissima, pecca in questo. Ammesso e non concesso che la storia dei clan che possono scegliere una sposia non sia effetivamente vera. In ogni caso è stata una scelta azzeccata, curata, efficace. E Neji, Neji mi ha semplicemente commossa. Mi piace questo atteggiamento di protezione che ha nei confronti della donna che ama, me lo fa apparire come il principe azzurro...vabbè, sciocchezze a parte, lo trovo romantico e...non mi vengono altre parole se non perfetto, accidenti! Bravissima! Ancora, ancora, ancora e ancora!!!*_* Urd P.s. Il primo posto è stato meritatissimo. |