Ciao,
dunque, che dire? Sono un'appassionata della coppia Rumbelle e non potevo mancare nel commento di questa storia.
prima di dirti quello che penso di questa lettera, aggiungo a margine che mi trovi d'accordo sul fatto che Rumpelstilskin suoni meglio di Tremotino (anche io continuo a chiamarlo a quel modo), così come Rumpel anzichè Tremo...(mi sembra veramente dissonante come traduzione...!)
Sulla OS ti dico che mi è piaciuta molto, ho apprezzato la citazione dalla Bella e la Bestia, inoltre è delicata e dolcissima. La lettera di Belle, già a livello grafico mi mette in pace con me stessa (caspita che bella calligrafia!) è abbastanza breve, (ho sempre immaginato che Belle fosse una persona prolissa, sai, dal momento che ama tanto leggere) ma concisa e espressiva, perchè credo rispecchi un vero discorso che lei immaginificamente sta avendo col padre, piuttosto che un testo scritto.
è davvero bellissima, avevo quasi le lacrime agli occhi nel momento in cui lei parla della luce nel cuore di Rumpel!
Tuttavia, quel momento idilliaco che stavo bellamente vivendo attraverso la lettura della lettera, è stato buscamente interrotto dalla "seconda parte" se così posso chiamarla: ci sono rimasta male nello scoprire che Rumpel teneva per sè le lettere di Belle al padre! certo, me lo spiego sia nel verso negativo (ossia che lei, nella situazione in cui è, non può avere contatti con l'esterno) sia sul versante positivo, visto che Rumpel muore di cuoriosità. Però mi ha fatto davvero strano anche se devo dire che ho apprezzato il fatto che dal sospiro di rassegnazione, l'eroe negativo passa al sospiro d'amore
complimenti
marty23 |