Brava, ottimo lavoro anche con questa traduzione! :)
La shot è carina, anche se corta... secondo me ci vorrebbe un seguito scritto da te però, che ne dici? ;)
Kate è incinta *-* ormai leggo solo fanfic dove la ingravidate ahahaha ma che vi ha fatto di male?? :p
Alla prossima Fe *-*
Baci,
D.

M'hai fregato alla grande, complimenti. Non me l'aspettavo proprio, m'immaginavo chissà cosa (tipo una super sanguinosa vendetta da parte di Castle per aver toccato la sua famiglia)... E invece è solo un terribile incubo!! Ma non ne sono delusa, anzi, ne sono piacevolmente stupita!
Però nonostante sia solo un sogno, qualcosa di vero c'è: Kate è incinta!! (Caskett baby *-*) E qui vien da chiedersi se bisogna aspettarsi anche la visita di 3XK e signora visto che alla fine qualcosa era stato predetto e si era rivelato reale... Peccato non scoprirlo perché siamo già alla fine... Anche se sinceramente visti i pensieri di Castle e la sua voglia di far fuori i due killer non l'avremo comunque scoperto perché probabilmente li avrebbe trovati prima che loro gli facessero visita...
Di nuovo complimenti, anche per la traduzione, ci hai permesso di leggere questo gioiellino!
Ciao! :3
Zanky

E ci hai fregate in pieno. Nel senso che pensavo già ad una long piena di dolore e sofferenza e ansia, invece era un incubo di Castle. MA... c'è un MA grande quanto una casa: Kate è incinta davvero, quindi perchè non tornare sull'incubo che può incombere ancora sulla loro felicità?
E brava! :3

Ciao fede!! dove c'è l'angst, io mi ci butto :p stessa cosa per il demenziale ahaha
L'inizio già mi mette ansia! Tyson e Kelly insieme, un mix micidiale! E non promettono niente di buono...
La cosa che sconvolge Rick e anche me, è lo scoprire che Kate è incinta... ma sopratutto che i due pazzi psicopatici lo sapevano prima di lui!
Sono curiosa di scoprire cosa accadrà dopo...
Complimenti per la scelta della storia e per la traduzione ;)
A presto,
D. :)

ps: non ho riconosciuto la citazione :( vinco lo stesso qualcosa? XD
Edit: okay avevo capito la citazione nel titolo, aiuto sono ritardata -.-' Hunger Games, dico bene? I pensieri di Katniss verso Peeta?
(Recensione modificata il 31/05/2014 - 10:19 am)

Ammazza che inizio!
Tyson che scopre tutto in anticipo comincia a dare sui nervi però...
Bella tensione che si è creata, la coppia psicopatica è dispiaciuta di essersi persa il matrimonio. E poi finisce così, con una rivelazione e con un punteruolo nel collo di Kate :'(
Al prossimo!

O.O
Questa è la mia faccia al momento...
Tyson e la Nieman sono tornati all'attacco e hanno pure rovinato la bellissima sorpresa che Kate voleva fare a Rick... Cattivi!! miei Caskett non me li devono toccare >.<

Bellissimo primo capitolo!! :3
Zanky

P.s.: la citazione del titolo viene direttamente da Hunger Games - La Ragazza di Fuoco, capitolo 6, pagina 89 ''Nei miei incubi di solito ho paura di perdere te. E sto bene quando mi accorgo che ci sei.''

AHHHHHHHHHHHHHHHHHH
i miei babies non si toccano!!!!!!
ma sti due cosa credono di fareeeeee????

madonnaaaaaa non mi toccate beckett incintaaaaaaa

GNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ahahahaha Bravissima Ludooooo <3<3<3<3