Ciao!
Innanzitutto avrei un paio di cose da ridire, oltre alla grandezza del testo che mi sembra troppo "abnorme", ma queste sono scelte, per me va benissimo anche così: si legge bene ed è piacevole (era solo per l'estetica, ma una precisione da niente); rispetto all'altro capitolo che ho letto, questa mi sembra molto più imprecisa e colma di errori di distrazione, meglio dire, la punteggiatura.
Voglio essere sincera e non voglio che ti offendi, sia chiaro, ma ho fatto molta fatica a leggere fino in fondo questo testo.
I dialoghi sono parlati bene, anzi, ti faccio i miei complimenti per quanto sia "alto" il parlato, ma con la punteggiatura sei troppo astenuta.
Ti faccio piccoli esempi, non voglio prenderti tutto il testo per indicarti dove le frasi non si capiscono o sono imprecise, mi verrebbe una recensione davvero enorme:
borbotto infreddolito, seppure sia la stagione calda piove anche oggi. - So che parli in prima persona ed è come se fosse un dialogo interiore, ma le virgole, anche se narrato/parlato, ce n'è bisogno come se fosse scritto in terza persona.
Qui ho dovuto leggere la frase ben più volte per capirne il senso, perchè manca di una virgola importante che suddivide il giusto tono della frase. Esempio di impostazione: Borbotto infreddolito, seppure sia la stagione calda, piove anche oggi.", così il testo ha più carattere e si capisce meglio; leggendolo nel modo in cui l'hai scritto va tutto filato ed è difficile comprendere ciò che tu vuoi dire. Un'altra cosa che ho notato sempre in questa frase è "sia la stagione calda", non è un errore perchè si scrive così, ma più corretto scrivere "sia una stagione calda", ma queste sono scelte che fai quando scrivi, quindi, non ho niente da criticare a riguardo.
La ragazza fa tintinnare un campanello e la cameriera entra immediatamente, Charlotte le sussurra l'ordine e torna nei miei occhi. - Qui c'è qualcosa di troppo veloce che a primo impatto si nota: una scena troppo velocizzata, quando dovrebbe essere più lenta e far capire al meglio quel che succede. Esempio: "La ragazza fa tintinnare il campanello e la cameriera entra immediatamente: Charlotte le sussurra l'ordine e torna nei miei occhi.", altro errore che ho notato in tutta la storia è che, quando descrivi due azioni, devi per forza suddividere con un "e". "Entra e le dà l'ordine", "Esce e va con lui.". Prolunga i periodi con qualche frase in più, altrimenti si è costretti a leggere mille ripetizioni in molte frasi.
Faccio una smorfia annuendo lo studio è ordinato e ammobiliato con gusto, una grande libreria in noce chiaro ricca di registri e libri adorna l'intera parete alle sue spalle. - Questa frase senza una bella o due belle virgole non è niente, non ha significato. E' una frase che va letta così com'è scritta, senza una pausa in più. E se noti non ha nessuna virgola dopo. Anche i due punti sono importanti per descrivere quello che si è scritto prima o i punti e virgola: rendono il testo molto più ordinato e molto più preciso da leggere, in modo che la frase non diventi un tutt'uno e il significato, per l'appunto, non cambi a quello che tu vuoi dare. Esempio: "Faccio una smorfia, annuendo; lo studio è ordinato e ammobiliato con gusto: una grande libreria in noce chiaro, ricca di registri e libri, adorna l'intera parete alle sue spalle.", vedi anche qui come il significato cambia? Il lettore, nel caso tuo, è costretto a leggere una frase priva di punteggiatura adeguata che pone un senso a quello che sta leggendo.
qual'è il reale motivo della vostra visita a Londra? - Dato che qual è è considerato un errore ora come ora, nonostante non lo sia, è un bene metterlo senza l'apostrofo, ossia "qual è".
Stringo le labbra, sapevo di non poterla ingannare “mio figlio” dico di getto incrociando le braccia. - Stessa cosa, che poi passerò a dirti, sono i dialoghi messi senza segni di punteggiatura. A parte a non iniziarlo, la maggior parte delle volte, con una maiuscola, non metti una virgola per staccare il dialogo dalla parte che narri. Esempio: "Stringo le labbra, sapevo di non poterla ingannare. "Mio figlio", dico di getto, incrociando le braccia.", così la frase avrebbe molto più senso e se proprio prima non vuoi mettergli un punto, mettici una virgola, un due punti, un punto e virgola, ma mai lasciare uno spazio prima di quello che sembra un dialogo, perchè il lettore lo prende come una frase tra le virgolette, come ad esempio: questa "cosa".
mi avvicino a lei ma fa un passio indietro coprendosi il volto con le mani e singhiozzando sconsolata. Resto a pochi centimetri da lei con le braccia aperte, non è la realtà, come può mio padre comportarsi così!? Non-non è possibile. - Qui ci sono due cose che non mi convincono, ma una è solamente un errore di distrazione, ossia "passio" invece di "passo". E la seconda cosa è il "Non-non è possibile". Lo so che l'hai fatto volontariamente per dare il concetto, ma ricordati: stai narrando in prima persona e non è un dialogo. E' una specie di diario interiore e anche se quelli possono essere i suoi pensieri, è pur sempre una storia narrata e quindi, almeno dalle storie che ho letto, è fastidioso.
Ad ogni modo, non voglio che tu ti offenda, ma devo darti una recensione neutra. La storia mi piace, nonostante non segua Shadow Hunters, ma è stato semplice: basta non conoscere i personaggi che mi "invento" un'originale.
Ma a parte questo, ho fatto molta fatica a leggerla appunto perchè le virgole non sono al suo posto e ce ne sono troppo poche.
Invece ho notato che hai migliorato mano a mano che sei andata avanti con il capitolo ma purtroppo c'è sempre quel piccolo problema che, senza la punteggiatura adatta, la storia non ha il suo "carattere" e il lettore non può leggere il senso che tu vuoi darle.
Ad esempio, in alcune frasi ho davvero fatto moltissima fatica a comprendere ciò che volevi dire, poichè mancassero delle punteggiature obbligatorie.
Un'altra cosa, il problema dei puntini... A volte sono solamente due, ossia "..", ma non è grave, è solamente per l'estetica della storia, ma nulla di che.
E' una precisazione che faccio sempre e a cui rendo partecipe in modo che la storia risulti non solo priva di errori, ma bella da leggere.
Non ricordo se nell'altra di ho dato una recensione positiva, ma penso di sì, poichè l'ho letta davvero differentemente da questa qui.
Non offenderti, non lo faccio apposta, ma se la correggi da quegli errori che la rendono, sì scorrevole, ma poco significante, allora modificherò la recensione.
Alla prossima!
-irishpoweryeya |
