Recensioni per
Espaņol
di supermangafan
Positive : 3
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Che carina, piena di grazia. In spagnolo rende di pių, naturalmente ma grazie per la traduzione, noi non bilingue apprezziamo :) ~Penelope. |
Molto bella!! Io ADORO lo spagnolo quindi non me la potevo far scappare.. la inserisco senz'altro nelle ricordate.. perō ti sono scappati dei piccoli errori di battitura.. Sono proprio piccolissimi.. neve č "nieve" non "nieves" e allora č "entonces" non "entoncen" comunque bravissima davvero, sei riuscita a rendere l'atmosfera dell'inverno e a farlo sembrare meno triste allo stesso tempo.. non era un'impresa facile ;) |
Bellissima! Dal momento che mi piace lo spagnolo (anche se non lo so molto bene, so a malapena dire HOLA xD) la trovo stupenda. L'inverno č triste e spoglio ma con la neve, il tepore del fuoco, il Natale e il mio compleanno (LOL) secondo me č la pių creativa. Complimenti per il tuo spagnolo, hai saputo fare di questa lingua una stupenda poesia. ;) |