Recensioni per
Under Falling Leaves
di germanjj
Positive : 35
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Sembra molto interessante e scritta benissimo ^^ |
Bene... Dov'è il prossimo capitolo? Eh? Eh? Davvero bella, intrigante! Mi aspetto grandi cose eheh, questo primo capitolo mi ha presa un sacco e stando a quello che hai detto su questa storia e sull'autrice sono sicura che le mie aspettative non verranno deluse! Traduzione resa benissimo, il tuo modo di scrivere è fantastico come sempre. A presto allora, aspetto il capitolo2! ;) |
Simo che dirti... è perfetta!!! L'hai tradotta in modo stupendo ho le stesse emozioni di quando l'ho letta in inglese. Lei è molto brava e anche a me piace, dopo di te è una delle mie scrittrici preferite. |
Perchè ho paura che questa storia tradotta sia una figata assurda?? xD Complimenti innanzitutto per la traduzione perchè non si leggono "passaggi strani" che magari in italiano rispetto all'inglese e addirittura al tedesco stonerebbero. Sembra davvero scritta da voi e non tradotta :) Poi la trama wow. Questi incubi di Dean, basati sui dialoghi della 5 stagione e non come spesso capita su Dean all'inferno alla fine della terza, sono davvero strani sopratutto così ripetuti. La scena finale di Jensen che guarda Jared dormire e si calma è stata troppo dolce. Pensavo "OK ORA VEDI CHE Jared lo considera uno stalker" xD invece no anche lui lo guarda senza farsene accorgere. Troppo curiosa di sapere come succede. Complimenti. Alla prossima :) |
Ciao!:) il primo capitolo di questa storia mi appassiona già quindi non vedo l'ombra di leggere il resto:) |