WOW che One Shot hahahah okay ehm sono un po' in imbarazzo, ma penso sia normale, la storia mi è piaciuta e ti consiglio, proprio come ho fatto con l'altra di rileggere bene perché ci sono degli errori di battitura
Baci,
Elisaku.

Leggi la risposta dell'autore

Fantastica e valsa l attesa ma...come e venuto in mente all autrice di inserire un triangolo con una banana?!?

Leggi la risposta dell'autore

Mh, okay. Strana, non ci avrei mai pensato. ahahahaha mi piace troppo l'idea Louis!Tops comunque, li ho sempre adorati così, perché sinceramente non ce li vedo al contrario. Comunque, la storia mi è piaciuta molto, anche se forse l'idea della mega banana è un pochino squallida, anche se pensandoci bene non ci sta così male, calcolando che haz ne mangia una a concerto. Anyway, non è male

Mi piacciono tantissimo le storie che hai tradotto,amo questo genere! Pubblicane altre pls !! Grazie mille

Alli xx

Leggi la risposta dell'autore

Allora, visto che questa è una traduzione divido in due la recensione.
Dal punto di vista della storia in sé è pazzesca, mette una carica erotica davvero non da poco, il linguaggio che usa Louis per far eccitare Harry è assolutamente erotico. Una delle storie più originali che io abbia mai avuto il piacere di leggere.
Dal punto di vista della traduzione, o comunque il tuo lavoro devo fare qualche appunto, piccino.
La traduzione non è molto fluida, ovvero non scorre moltissimo, in alcuni pezzi è veramente evidente nel modo in cui è scritta, non rende giustizia all'originale ecco.
Un ultimo appunto, ho trovato tanti errori di battitura, o confusione.
Un abbraccio,
Sara.

Leggi la risposta dell'autore