Recensioni per
Al di là di Due Maschere
di Cresco
Certo che mi ha colpito! Piacevolmente direi. Avrei preferito un rating più colorato verso il caldo ma anche così stuzzica. Ottima idea tradurre queste storie. |
Oh! Finalmente! Una ff dedicata a quei pairing apparentemente assurdi che piacciono a me! Mi piace moltissimo anche perché trovare ff su questa coppia o anche solo Shoujo-ai su Lamù è quasi impossibile! Ci voleva un'autrice estera per trovarla! Però mi piacerebbe una storia più articolata e più a Rating rosso (o anche arancio). Alcuni consigli: metti più attenzione nella traduzione (alcuni concetti sono chiari in Inglese ma non li hai resi al meglio in Italiano); metti SEMPRE uno spazio dopo tutti i segni di interpunzione, comprese le virgolette, altrimenti è tutto troppo attaccato e disturbante; usa SEMPRE le maiuscole dopo un punto, anche se il punto si trova all'interno delle virgolette, oppure elimina il punto, metti virgolette, metti virgola, spazio e minuscola. |
Ho letto questa storia tutta d'un fiato e l'ho trovata carina anche se secondo me i sentimenti di Ran provati nei confronti di Lamù non possono che essere d'amicizia. |