Recensioni per
The 6th ward
di coldmackerel
Positive : 169
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Ma che bella questa fic^^ per fortuna che l'ho trovata, altrimenti mi sarei persa una cosa stupenda! |
Salve bellissima traduttrice!! |
ciao! che bello rivederti di nuovo!!si mi ricordo little titan cafè, era bellissima ** |
Finalmente ho trovato una storia che mi piace dopo "The Little Titan Café" e "We are one": ci voleva proprio, una nuova fanfiction.*-* |
Oh, che coincidenza! Stavo cazzeggiando per questa sezione e ho notato la storia quasi per caso... Quando ho visto che era una tua traduzione per poco non andavo in coma io, tanto per restare in tema u.u |
Mia incredibile, meravigliosa nonché fantastica TataLevi <3 <3 <3 *le si getta addosso con amore e comincia a coccolarla massivamente* Ecco qui Momo pronta a recensire un altro tuo stupendo lavoro *WW* Allora ecco che ti ritrovo nei panni di traduttrice <3 <3 <3 e prima di passare a farti tutte le mie più che dovute sviolinate sul tuo operato mi prendo un secondo per dire che rivederti nei panni della traduttrice e non dell’autrice mi riporta alla mente la prima volta che ti ho scritto un commento *QQ* Quel momento, quella storia e la tua stupenda idea di metterti alla prova pubblicando prima una fan fiction “di prova” mi hanno portato a lasciarti quel primo commento che mi ha decisamente cambiato la vita <3 <3 <3 Quindi poter finalmente leggere la storia che è stata una delle cause della pubblicazione di LTC è un’emozione ancora più grande *WW* In più sapendo quanto sono simili i nostri gusti e quanto io e te, specie per certe cose, siamo affini non vedo l’ora, specie dopo la tua introduzione, di continuare a seguire questa storia che per il momento mi ha lasciato una prima impressione davvero positiva ovvero sto letteralmente morendo dalla curiosità per sapere cosa succede, ma ho promesso che avrei fatto la brava e che avrei seguito buona buona i tuoi tempi di pubblicazione che, per fortuna e a differenza mia, sono sempre rapidi e scorrevoli. Bene e ora direi che possiamo iniziare la recensione vera e propria <3 <3 <3 Come per LTC inizio a parlare per prima cosa della tua traduzione *W* e devo dire che mi sento un po’ in imbarazzo perché davvero mi mancano le parole per farti i complimenti *3* Questa non sembra assolutamente una traduzione !! Se tu non mi avessi detto che lo era avrei tranquillamente creduto che fosse una cosa scritta da te o da un'altra qualsiasi persona di madrelingua italiana perché è di una scorrevolezza e di una precisione, sia a livello di tempi che di complementi, veramente impressionante !! Complimenti davvero vivissimi perché se in precedenza hai fatto un’ottima traduzione e sei cresciuta molto durante la storia qui siamo ad un livello nettamente superiore *WWW* Anche la trama, per quello che ho potuto capire, sarà sicuramente più complessa e articolata e quindi un livello così elevato nella traduzione renderà la storia un’esperienza davvero incredibile !! Davvero Heichou ti sei più che superata .. ero entusiasta mentre leggevo e vedere tutto filare così bene è stato un qualcosa davvero d’incredibilmente piacevole <3 Ti ripeto se non mi avessi detto e non avessi specificato che è una traduzione non l’avrei neanche mai sospettato <3 <3 <3 E veniamo ora al capitolo in sé e per sé *W* Intanto sono davvero felice ed onorata di conoscere questa nuova autrice e devo dire che la sua idea mi pare a dir poco grandiosa <3 Innovativa, originale e davvero ben strutturata *Q* Già da questo primo capitolo ha introdotto un sacco di elementi interessanti che rendono la trama molto accattivante e ha elevato il tutto inserendo dei personaggi con i fiocchi e i controfiocchi ovvero caratterizzati in una maniera ottima <3 Mi piace molto il suo stile e il modo che ha di introdurre gli ambienti e i vari personaggi *W* Lo trovo molto dinamico e per niente prolisso o caotico. Uno stile insomma davvero diverso dal mio, ma che, proprio per il modo naturale con cui è gestito mi piace da impazzire poiché risulta fresco, scorrevole e mai pesante. Insomma diciamo che mi correvano avanti gli occhi perché ero impaziente di vedere cosa succedeva nella riga dopo xDD Il ruolo affidato ad ogni personaggio mi sembra molto preciso e curato e amo in modo particolare come sa rendere Levi <3 L’ho trovato davvero ben caratterizzato ed inserito e mi è piaciuto molto sia il rapporto che ha con Hanji, sia il modo in cui va momentaneamente nel panico quando si trova davanti Eren per la prima volta, sia il modo molto “gentile” che ha con Eren al primo approccio X3 L’idea d’inserire alcuni riferimenti al sesto senso l’ho trovata davvero geniale e soprattutto molto utile al lettore per farsi un’idea più chiara e precisa di quello che sta succedendo !! Usare un film così famoso come riferimento e inserirlo in maniera così originale e divertente è stato un ottimo espediente per aiutare che legge a fare meglio il punto della situazione potendo appunto usare un riferimento così facile e anche lo scambio di battute sui vari personaggi presenti nel film aiuta ancora di più a focalizzare bene il punto e permette al lettore di avere una solida base chiara per affrontare la lettura di questa fan fiction che davvero si prospetta estremamente interessante <3 <3 <3 Ho amato follemente quando Eren si è riferito ad Erwin chiamandolo “dottor Ken” xDD HAHAHA e devo dire che trovo questa definizione assolutamente appropriata !! In più tutta la storia è ambientata in un AU Hospital e io sono particolarmente attratta da questo tipo di ambientazione <3 <3 <3 In conclusione rinnovo i miei più sentiti complimenti sia ala favolosa traduttrice che alla promettente autrice e non vedo l’ora la prossima settimana di gustarmi un altro meraviglioso capitolo e lasciarvi un altro lunghissimo commento <3 Oh a proposito Tata quando le posti il mio commento avvertila del fatto che sono parecchio prolissa che non vorrei mai farle prendere un colpo XDD Un bacione enorme a tutte e due e un grazie speciale per aver scritto e tradotto questa storia <3 <3 <3 |
Ciau. |
Okay, non so a ti ricordi di me ma ti seguo da LTC ed ecco che ti ritrovo qua. Sono entrata qua perché la trama era interessante e scopro che sei ancora tu. Be', mi fa più che piacere dato che ormai ci conosciamo. Prima avevo un nickname diverso, micchan qualcosa ma poi mi sono innamorata di Haikyuu e bum, kagehina forevah. |
Bentornata! |