Grazie! Grazie per esserti messa a tradurre questa fanfiction che altrimenti non avrei avuto modo di conoscere.
Ho un debole pazzesco per Porthos (immagino ormai sia cosa nota XD), e la sua relazione con Aramis è una delle cose che preferisco della serie. Andare a scavare nel suo passato è qualcosa che mi attira tantissimo: gli ultimi giorni alla Corte dei Miracoli, i dubbi, Treville (con tutto il contorno di scontri che seguiranno, come stiamo vedendo nella nuova stagione) che gli tende la mano...
Stai facendo un buon lavoro con la traduzione: è fluida e appassionante, con solo qualche svista di forma (principalmente di punteggiatura, manca qualche spazio dopo i puntini per esempio).
Attendo con ansia il prossimo capitolo, e ancora complimenti! |