Ciao Anyma, il segno che disperatamente cerchi di tradurre è in realtà uno sbaglio di digitatura(si potrà mai dire?ogni tanto mi invento certi termini che non hanno verso...)perchè sia io che nisi, che la ha gentilmente pubblicata al mio posto, abbiamo avuto problemi con l'HTML.....grazie a tutti per le recensioni. ciao!

Mi sto ancora chiedendo la valenza di questo segno di interpunzione '. .'. Cioè, esattamente, quale tipo di pausa volevi far intendere? Come si legge? Punto-spazio-punto? Punto pausa punto? Indubbiamente conferisce un nonsochè di fantascientifico al testo... Il patetismo finirà per darmi alla testa, per fortuna mi fa ridere. Una domanda: Suey è forse il diminutivo di Mary Sue? Baci e abbracci

E brava la nostra Neera.... bel lavoro, cara!