Shakespearian quotations contest - II Edizione
7° classificato
“Il sapore dell'ultimo bacio” – Emily27
Grammatica: 9,5/10
Pochissimi errori mi rendono infelice.
“Emily avanzò e lo raggiunse dinanzi la balaustra di pietra” = dinanzi è una preposizione impropria che deve essere essere affiancata da una preposizione propria: dinanzi allabalaustra. (-0,15)
“i suoi sorrisi era stato veri” = una concordanza sbagliata: erano stati. (-0,15)
“prese la collana con l'anello che lui le aveva donato” = in questo caso, non capisco se Doyle le abbia regalato una collana e un anello oppure una collana con un attaccato un qualcosa a forma di anello. (-0,2)
Stile e lessico: 11,3/12 (6,5/7 + 4,8/5)
Mi limito a segnalarti due frasi:
“Esistevano dei piani anche riguardo il piccolo figlio di Doyle, il quale sarebbe stato fatto credere morto, al fine di evitargli possibili ritorsioni” = questa costruzione non è sbagliata, ma se provi a leggerla ad alta voce, ti si impasta la bocca. Capisco che non ci sia molto da fare, ma magari si poteva evitare di costruire la frase in questo modo. (-0,25)
“Le fece un cenno rassicurante con la testa, ignaro che entro pochi istanti non sarebbe più stato un uomo libero” = non capisco questa precisazione. Se Doyle vede arrivare degli uomini che “arrestano” Emily, come può non sapere che sta per essere fermato anche lui? Mi pare un controsenso. (-0,25)
Un'unica osservazione dal punto di vista lessicale: “Rimase sulla soglia a sentire il profumo della primavera” = il verbo che hai scelto non è scorretto o inadatto ma, con tutti i bei verbi che si possono utilizzare per rendere un'immagine poetica, ricorrere all'anonimo sentire mi sembra uno spreco. (-0,2)
Caratterizzazione dei personaggi: 7/10
Emily mi è piaciuta molto. Non ho mai apprezzato particolarmente la coppia Doyle/Emily, quindi mi fa strano vederla innamorata di lui, però mi sembra verosimile che, dopo aver vissuto tanto a lungo con un uomo e aver condiviso con lui la sua quotidianità, Emily si faccia degli scrupoli e si dispiaccia, persino, per doverlo lasciare e “tradire”. La caratterizzazione di Doyle, invece, è quasi del tutto assente; è vero che il punto di vista adottato è quello di Emily, ma mi sarebbe piaciuto che fosse un personaggio più attivo all'interno della storia.
Uso della quotation: 4/5
L'uso non è particolarmente originale, ma è anche vero che non si può fare granché a riguardo. Hai il merito di aver inteso la citazione in senso metaforico piuttosto che in senso letterale, cosa che ho molto apprezzato.
Gradimento personale: 12/15
Doyle/Emily è una ship che non è decisamente nelle mie corde, ma sei riuscita a farmi apprezzare una storia su di loro, quindi ti faccio i complimenti. È una storia molto delicata, a tratti tenera – nonostante il contenuto – e ho apprezzato molto i suoi toni soffusi e nostalgici.
Per un totale di: 43,8/52 |
