Mi è piaciuta molto questa fanfiction, e ho trovato bellissimo il rapporto tra i due; normalmente avrei letto in silenzio e senza recensioni (semplicemente perché non sono il tipo) ma una cosa mi ha lasciata perplessa... Zoro vuole sconfiggere Hawkeye. Cioè non è sbagliato ovvio ma invece di dire Mihawk o occhio di falco l'hai detto in inglese... ( io per esempio appena ho letto ho pensato a Barton degli Avengers )

Comunque ottimo lavoro!
Bye bye.

Leggi la risposta dell'autore

Zoro mi è sembrato più IC di Sanji che forse si è rivelato un po' più sdolcinato di come lo conosciamo. Ma va benissimo lo stesso. Ci sta. E poi questo non è un commento indirizzato a te visto che tu hai tradotto e riproposto secondo la tua lettura qualcosa di già esistente. Per questo motivo voglio concentrarmi su ciò che hai fatto tu e non sull'impostazione di Sanji.
Non avevo letto le scan originali ma, anche senza averle lette, il testo si è rivelato davvero piacevole ed espressivo. Hai reso bene l'impetuosità di entrambi, i gesti e probailmente anche i pensieri del Sanji delle scan. Io vado matta per Sanji e sicuramente lo apprezzo molto più di Zoro quindi mi fa molto piacere leggere ff con questo pairing che però si focalizzano su questo cuoco così particolare. Si, forse è un po' OC ma non mi ha disturbato più di tanto.
Le poche battute di Zoro sono azzeccatissime e contestualizzate benissimo.
La scelta che hai fatto di prporre i pensieri di Sanji come una riflessione separata mi è piacita parecchio. Faceva quasi da voce fuori campo. Come se lui vivesse e raccontasse la storia allo stesso tempo. Molto suggestivo.
La storia mescola drama, erotismo e anche un pizzico di comicità e tu li hai saputi bilanciare bene con i contorni ai dialoghi.
Che altro dire? Continuate a scrivere di questi due che non è mai abbastanza.
Hai fatto un buon lavoro.
Alla prossima.
Ciauz.

Leggi la risposta dell'autore

Woow che storia bellissima!!!! Conoscevo la dounjishi ma sei stata grandiosa nel descrivere così bene le sensazioni e le paure di Sanji, pur mantenendolo assolutamente IC! Complimenti! Poi, vabbé, la Sanzo è la mia OTP quindi ogni volta vado in brodo di giuggiole nel leggerne di così ben scritte... Chiara e comprensibile nel linguaggio, grammaticalmente corretta e appassionante! Spero di leggere altre tue Sanji x Zoro! Un abbraccio KJ

Leggi la risposta dell'autore

Finalmente ho avuto il sottile piacere di poter leggere un'altra storia sulla coppia Sanji x Zoro scritta da te che per inciso è bellissima......Non solo perchè hai reso i due protagonisti simili a quelli dell'omonimo manga ma anche per la passione bruciante dell'amplesso che hanno consumato ed il romanticismo sconvolgente della quale è intrisa per il semplice fatto che è chiaro come il sole che si amano alla follia.....Senza omettere il fatto che ho adorato l'epilogo per la sua comicità entusiasmante.....Mi hai davvero emozionata.....E per la seconda volta......Ottimo lavoro !
(Recensione modificata il 25/10/2015 - 12:57 am)
(Recensione modificata il 25/10/2015 - 12:58 am)
(Recensione modificata il 25/10/2015 - 12:59 am)
(Recensione modificata il 25/10/2015 - 12:59 am)

Leggi la risposta dell'autore