È un delitto, un autentico delitto, che questo capolavoro non abbia recensioni. Delitto del quale purtroppo sono anch'io complice, perché sono secoli che dovrei cominciare a recensire le splendide storie che traduci.
Akurosa è un genio, un vero genio incompreso. Ho notato con estremo dispiacere che le sue storie hanno pochissime recensioni ed è un vero peccato, perché sono poche le autrici (o gli autori) di fanfiction che riescono ad emozionare così profondamente come fa lei. Non credo che riuscirò mai a esprimere la mia gratitudine nei tuoi confronti per aver cominciato a tradurre le sue storie, perché non sono così ferrata in inglese da potermele godere pienamente in lingua originale (ma ci sto lavorando).
Questa qua, in particolare, è un capolavoro. Ci si potrebbe seriamente scrivere un saggio. Scatena emozioni profonde e convolgenti: nostalgia, commozione, paura, speranza, sollievo, tristezza... Potrei continuare per tutto il giorno. Assolutamente magnifica.
Sto per farmi perdonare dei ritardi recensendo tutte le storie. Sfortunatamente sto via domani e giovedì in un posticino sperduto senza internet, quindi probabilmente finirò venerdì o sabato, ma sta' tranquilla: ho intenzione di finire.
Passo e chiudo,
Dreamer
|