Lo so che arrivo un po in ritardo con questa recensione, però volevo dirti che la storia è molto bella e anche la traduzione non è da meno. Spero che continuerai a pubbilicare

Leggi la risposta dell'autore

Devo dire che l'avevo adocchiata da prima ed aveva subito attirato la mia attenzione per la sua originalità.
Ormai cominciano a spopolare le traduzioni (forse anche io mi cimenterò in quest'impresa prossimamente), perché di frerard se ne sono davvero viste di cotte e di crude. Un po' come la musica di oggi, ormai é stato creato di tutto, quindi aumentano le rivisitazioni e le cover.
Comunque mi sembra davvero troppo interessante, non vedo l'ora di leggere il seguito.
E per quanto riguarda la traduzione, non sono una grande esperta della lingua inglese, ma la trovo trasportata alla perfezione, con una grammatica ed una scioltezza di linguaggio impeccabili.

Leggi la risposta dell'autore