Tralasciando il fatto che ci ho messo due ore a ricordarmi dove stesse il trattino nel mio nome utente e quale fosse la password perché erano veramente MESI che non entravo su effeppì, ASDGGJRODNPK! <3
Io ti amo di amore vero. Ero CERTA che avresti scritto una WW bella come tutte le cose che scrivi, e infatti non ti sei smentita. E, considerato che era da un anno (credo fosse dall'epoca della Brilisa, sigh) che non toccavi la tastiera, direi che te la sei cavata più che egregiamente. Ma, d'altronde, quando l'otp chiama, la fangirl risponde, e risponde come si deve.
Basandomi, come te, sul MCU hai reso benissimo Nat nei dialoghi e nel suo pov mentre osserva Bucky e lo studia e Bucky, be', Bucky viene fuori come un cucciolo di foca che needs protecting e since immagino che quello fosse il tuo intento, again, good job! Mi è piaciuto un sacco il modo in cui hai reso i momenti in cui Bucky tenta di mettere a fuoco Nat e ricordarsi dove l'abbia vista, e la metafora della scarica dei proiettili quando i ricordi riemergono è JUST- I QUIT.
Poi, boh, ci sono dei particolari che ho amato: come quando dici che Nat ammorbidisce la voce come è solita fare anche con Steve o che Bucky le lascia invadere il suo spazio vitale (XD) senza opporsi. Sono particolari che urlano OTP e che mi hanno fatta squagliare. Oh, e anche il punto in cui dici che la morte è un argomento come un altro, per Nat, o quando Bucky ricorda la missione a Odessa e nella sua mente viene rivissuta come se stesse facendo rapporto a qualcuno. Niente, sono queste piccole cose che dicono tanto dei pg e fanno intuire quanto bene tu sia riuscita a cogliere l'essenza di entrambi e ad adattare la scrittura alle diverse fasi delle loro vite a cui fai riferimento.
Quindi, ripeto, TI VOGLIO EEL BENE VERO e se mai trovassi ispirazione per dell'altro WinterWidow, non potrei che esserne contenta.
P.S. Per quanto riguarda le traslitterazioni, la parte sbagliata sarebbe proprio il 'milij moi' preso dai comics, perché in realtà dovrebbe essere milyj moj, ma, d'altro canto, cosa ci si può aspettare dai murricani (che sono gli stessi che amano torturare il latino ovunque), se non le cazzate? XD |