Ciao.

Fanno compere, visitano appartamenti, vanno dal ferramenta.... sono una vecchia coppia ormai e ancora sperano di andarci piano?????

Poveri illusi!!!!

Pare che la storia abbia preso una dolce china verso l'inevitabile, John Winchester permettendo!!

Ora passiamo all'arredamento???
Non vedo l'ora di di leggere il prossimo capitolo!

bacibaci
laura

Leggi la risposta dell'autore

Tesoro non abbatterti! La traduzione è fantastica e lascia trasparire un sacco si sentimenti, quindi sta venendo decisamente bene!
Dean mi spacca il cuore sul finale è così cuccioloso...si capisce quanto dolore si è portato dietro da 10 anni ad adesso. E ha sempre fatto fatica ad avere una vita normale come volevano I suoi, non ha mai dimenticato Cas, quel ragazzo l'ha segnato nel profondo e lui sta facendo di tutto x far funzionare quella nuova 'amicizia ' anche se sa che x lui non sarà mai solo amicizia...

Davvero bellissimo il capitolo!

Leggi la risposta dell'autore

Ciao!!!
Ma John farsi una padella di c@##! Suoi????
Povero Dean ora che trova il coraggio di liberarsi di Lisa e ri-provarci con Cas - non vedo l'ora di leggere della sessione di shopping! - il padre si deve mettere in mezzo??!?!

Ora però Cas e Dean sono adulti e quindi speriamo riescano a diversi senza troppi problemi!!!

Complimenti per la traduzione, fluida e corretta!!

Alla prossima.
Laura

Leggi la risposta dell'autore

John è davvero una brutta gatta da pelare!!! 😢😢😢 spero che Dean non si faccia scoraggiare da eventuali turbamenti per via del padre con Cas, non se lo meritano, nessuno dei due.

Cas mi sembrava un po' strano, non è che nascononde qualcosa???

Capitolo molto bello e ben tradotto!

Alla prossima

Leggi la risposta dell'autore

Ok d'accordo, non ho mai shippato Dean e Lisa insieme, ma vedere come si sono svolte le cose è molto triste. Spero che Lisa prima o poi capisca, Dean purtroppo non è stato del tutto sincero con lei, magari poteva spiegargli l'accaduto fin da subito, forse lei sarebbe stata più comprensiva. Quasi mi dispiace vederla soffrire e vedo che anche Dean soffre perché in fondo non voleva farle del male. Spero che le cose si sistemino per entrambi e spero anche che Dean renda Lisa partecipe di quello che è stato costretto a fare a 18 anni a causa del padre.

Sam, che Dio lo benedica, è una presenza indispensabile per Dean, ero sicura che fosse al corrente della storia tra lui e Cas ed è bello vedere quanto sia di supporto al fratello e che voglia vederlo felice. È stato l'unico della famiglia ad accettare la sua bisessualità, forse perché in fondo anche Sam è un po ' bisex?!

Ci sarà per caso un ritorno di Gabriel??? Ho notato il modo in cui ne parlava Sam e magari chissà...

Traduzione fatta in maniera impeccabile! Per come sei alle prime armi sei davvero brava!

Aspetto con ansia il prox capitolo!

A presto
Lucy

Leggi la risposta dell'autore

Ciao...avevo letto l'introduzione w avevo deciso di non leggere la storia, perché Dean e Cas separati mi spezzano sempre il cuore, ma poi mi sono fatta coraggio. Ho letto questo primo capitolo molto in fretta, la traduzione è fatta benissimo, complimenti, non ci sono errori.

Devo dire che mi angosciano molto queste reazioni così omofobe da parte dei genitori. John me l'aspettavo, ma non da Mary, anche se sono abbastanza sicura che a lei non importi realmente dell'orientamento sessuale del figlio, ma ha paura del marito e vista la reazione di John, è chiaro che ci pensi. Mi dispiace moltissimo per questi due poveri cuccioli. Appena posso leggerò gli altri capitoli.
A presto 😄

Ciao!
La tua storia è bellissima mi piace davvero molto e non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo.
Scusa non so che altro dire XD.
Spero di sentirci presto, sono curiosa
Kiss kiss

Leggi la risposta dell'autore

Ciao.

Continuo a non essere a mio agio a leggere di questo Dean cosi represso, cmq la storia comincia a essere piccante...
Ma tanto che c'erano potevano occuparsene vicendevolmente delle proprie.... problematiche!!!! ;p

Un bacio
Lynary

Leggi la risposta dell'autore

Ciao.

Non mi preoccuperei della qualità della traduzione, piuttosto... Dean in giacca e cravatta? Che mangia salmone? E una verdura che non siano patate fritte??? Fa il pane???
Questo Dean non lo riconosco e non mi piace, lo trovo un po patetico.
Cosa forse normale visto che è stato costretto a soffocare se stesso in favore una vita "normalmente di facciata" ma faccio fatica a digerirlo!
Speriamo che ora che Cas è tornato, torni anche Dean!
Aspetto fiduciosa il prossimo capitolo.

Intanto in bocca al lupo per la maturità!!
lynary

Leggi la risposta dell'autore

Ciao! Ho trovato per caso la tua ff mentre avrei dovuto fare tutt'altro... ops.
Mi sta appassionando la storia, e mi sembra molto ben tradotta!!

In bocca al lupo con la terza prova!!

Leggi la risposta dell'autore

Continua a tradurre ti supplico, non farmi stare in agonia piango...