Oh, che bellezza vedere questa traduzione!
Avevo letto Painted Angels in lingua originale, ma non avevo avuto ancora modo di leggere il resto, e sono davvero felice di poterlo fare in italiano, grazie a te.
Questo capitolo è pieno di feels...adorabile, davvero.
Mi è piaciuto molto questo scorcio sulla loro vita dopo il "matrimonio" a Parigi. Trovo meravigliosa e dolcissima, l'idea di festeggiare ogni mese per lenire 12 anni di dolorosa solitudine...ah, i miei feels...
tutto questo profuma di domesticità e io adoro la domesticità...è calda, sicura, estremamente appagante...e in mezzo a tutto questo il sesso coccoloso trova decisamente il suo ambiente naturale.
Rivederli alla libreria dove tutto è cominciato, anzi dove tutto è ri-cominciato, è stato emozionante...e mi ha riportato subito alla memoria un timido Dean, con un cappellino in testa, che porge una copia di un libro al famoso scrittore di fronte a lui...ah, di nuovo, i miei feels...
E che dire dell'evoluzione artistica di Dean? questo nuovo approccio all'arte, nel quale tuttavia manca qualcosa...una luce, che lui credeva persa, ma che ora invece brilla più forte che mai accanto a lui. Una luce che lo ama e che illumina la sua vita...una luce che ha il nome di un angelo.
Ah, bello bello bello!
Non vedo l'ora di leggere le altre componenti di questa bellissima serie! E grazie ancora per averci dato la possibilità di poterle leggere e apprezzare.
Un abbraccio!
Sara |
