Oddio! Che meraviglia!
Forse era più indicata la sezione libri anzichè serie tv per via di certe cose che possono essere considerate spoiler e che chi ha visto solo la serie potrebbe non capire, sempre che tu non abbia già pubblicato anche là. A parte questo dettaglio, su cui si può benissimo sorvolare vista la bellezza della storia, ti faccio i miei complimenti per la scelta della storia da tradurre e ti ringrazio per averlo fatto...
Alla prossima
Sterlec

Waaaah che bella storia che hai scovato e tradotto. Io sono negata con l'inglese per i dubbi di traduzione ti suggerisco di chiedere all'autrice della storia di dirti sinonimi. Per quanto riguarda la storia è davvero piacevole e una volta tanto è effettivamente rossa. Mi piace come è stato reso Magnus e come lo sproni a dir quel che pensa e Alec è dolce e tenero pure quando lo fa.
Grazie per la tua pazienza di tradurre
A presto
Nir

Leggi la risposta dell'autore