Rieccomi per la terza recensione (3x2, anzi no 3x1, un’offerta così non l’hanno nemmeno i supermercati ahah, ok fine momento stupido)
Ho questo paradosso che pur detestando il Natale (e n questo mi ci rispecchio un sacco con vegeta quando si lamenta delle inutili cianfrusaglie) mi piace un sacco leggere, ma anche scrivere, cose con questo tema ^^
Il titolo mi piace molto per due ragioni: amo i titoli in inglese, hanno un suono migliore in certi casi. Ti invoglia a leggere, perché non è così didascalico e quindi suscita curiosità. Poi una volta aperta la storia e leggendo le consegne del contest (a proposito, vedo che partecipi a tantissimi contest, complimenti, anche perché leggo pure di risultati molto incoraggianti, brava ) si capisce che un titolo più adatto non lo potevi trovare. In più dà proprio l’idea dell’accoglienza, la generosità, tipica dello spirito Natalizio.
Finalmente ho potuto vederti alle prese con i dialoghi e devo dire che sei un portento!
Due parole, sono bastate due sole parole per renderli precisi, precisi agli originali, autentici e tremendamente IC:
‘Donna’ per Vegeta e ‘Urca’ per Goku.
Nel caso del primo, senti proprio il suo maschilismo, il suo voler fare il padre padrone a tutti i costi (se proprio vogliamo un po’ mi ricorda Fred Flinstone con ‘Wilma, dammi la clava!’ XDD ) , quando poi sotto sotto è un tenerone di prima categoria che Bulma tiene in pugno o, con un’espressione Inglese che non si può tradurre alla perfezione in italiano ‘wrapped around her finger’ ;)
Quanto a Goku, il suo essere sempre stralunato, il meravigliarsi di tutto (quell’Urca ma è già ora di cena’ l’ho proprio letto con la sua voce nella testa, o perlomeno quella del doppiatore Italiano ahaha )
E’ bellissimo anche questa continua e sana competizione che c’è fra Vegeta e Goku, quando lottano da alleati e non da nemici giurati sono uno spettacolo da guardare <3 (*mette a cuccia il suo animo slasher perché si ricorda che sta leggendo una storia het )
Bella la cena di famiglia, il Natale che pervade tutto, reso molto bene .
Buonissimi i piatti da come li hai descritti, fan venire l’acquolina.. chissà cos’era il primo. ;)
Avrei voluto più scene coi bambini, perché li adoro, specie Trunks , quel trottolino <3<3<3 però va bene anche così.
Gli ultimi momenti sono quelli che preferisco, finalmente arriva il romanticismo, dapprima Vegeta che se ne sta sulle sue, si rifiuta di ballare, cerca di imporsi in tutti i modi, ma a Bulma non la si fa, lei che ne sa una più del diavolo e che finisce per ricattarlo nel più subdolo (e adorabile) dei modi.
Carinissimo da parte di Bulma che poco le importa se suo marito sia un pessimo ballerino, è il momento tutto per loro che conta, così come non è così materialista da voler un regalo da lui, lui che già le ha donato quella vita insieme e quegli splendidi figlioletti awww… è tutto così cuoricioso!!
Lo stile mi piace un sacco, fluido, scorrevole, intervallato da dialoghi molto ben riusciti e descrizioni che non appesantiscono, brava, brava!
Di errori non ne ho trovati, quindi doppiamente/triplamente (ho perso il conto) brava!
E’ stato un piacere leggerti ^^ |
