Purtroppo ci sono molti errori che spezzano e rovinano la lettura.
A parte i formalismi (come lo spazio che è necessario dopo punti e virgole: "uno. Due" e non "uno.Due") ho trovato un sacco di errori grammaticali, come "si" invece che "sì", "pò" invece che "po'", "ogniuno" invece che "ognuno", "risaltano" invece che "fanno risaltare" eccetera. Ora, posso capire un errore di battitura, ma che sia isolato e non diffuso. Niente che una buona rilettura critica non possa sistemare; perché le storie, prima di pubblicarle, bisognerebbe rileggerle una, due, quattro, anche dieci volte. Meglio ancora farle leggere a qualcun altro, in modo da individuare errori e/o incongruenze che non si sono notate durante la stesura del testo.
E poi, lasciamelo dire, almeno il genitivo sassone in inglese dovresti saperlo; "POV" è l'acronimo di "Point Of View" (punto di vista) come spero tu sappia, quindi se tu mi scrivi "POV's Cameron" io capisco "Il Cameron del punto di vista", che non ha assolutamente senso. La forma corretta è "Cameron's POV".
Cerca di rileggere meglio quello che scrivi prima di pubblicare, in modo da sviluppare un solido senso critico e migliorare sempre di più come scrittrice.
Un abbraccio,
mononokehime |