Ciao e complimenti per la scelta della storia da tradurre.
Ammetto che già il titolo era intrigante ed in effetti come primo capitolo l'ho trovato divertente e piacevole. So che per Emma sentirsi fare questi complimenti non è il massimo, probabilmente si sarebbe aspetta qualcosa di diverso, di dark, di misterioso, di inquietante. Magari vorrebbe che la vedessimo come il DRacula di Coppola e vederla gattonare sui tetti! Mi dispiace Swan, per ora sei solo adorabilmente ridicola.
Allora al prossimo capitolo e complimenti per la traduzione e di nuovo complimenti per la scelta.

Leggi la risposta dell'autore

Finalmente qualcosa di divertente e soprattutto swanqueen.Devo dire che Emma da signora/e oscura/o fa veramente paura! A Regina perņ ne fa un baffo e l' ultimo desiderio ne č la prova.Brava e grazie per la traduzione.Ciao.

Leggi la risposta dell'autore