Recensioni per
春 . Haru no hikari
di Sariel
L'ho letta per curiosità, e poi perchè in fondo io adoro Inuyasha! E complimenti, davvero.. :3 Il tuo stile mi piace molto: è vellutato e scorrevole.. E in più descrivi davvero bene i sentimenti di Inuyasha, malinconici in mezzo all'allegria della primavera! Davvero brava! :3 |
Che bella short. Veramente, non so che altro dire. Bella davvero: profonda, dolce, e un po' malinconica, ma forse è proprio per questa lieve sfumatura triste che mi ha colpita tanto. |
Davvero molto bella. Una scena magnifica ridescritta molto bene! Complimenti! |
Ciao! Ho trovato la tua fic scorrendo il tuo account, mi aveva colpita il titolo. Era da tanto che non leggevo una bella storia su Inuyasha - ormai non frequento nemmeno più il fandom - e leggere questa mi ha risollevato il morale. Ho letto l'ultimo numero di Inuyasha (e ti posso dire con certezza assoluta che non averlo comprato e/o letto equivale a risparmiare soldi: i dialoghi sono tradotti malissimo, i "lei" si trasformano improvvisamente in "lui" e le parole in pensieri. Fidati, è meglio se lo hai letto in inglese, l'ho fatto anche io!); ho trovato la tua interpretazione dei pensieri che avrebbe potuto avere Inuyasha in tre anni davvero molto azzeccata, precisa e IC. Posso dirti che la traduzione che hai fatto delle parole di Kagome è perfetta ("Scusami" al posto di "Scusa", come sarebbe nell'edizione italiana, non è un grande errore, inoltre rende meglio, credimi), come Inuyasha che le dice "stupida" invece che "ti amo" (perché in effetti lo fa anche nell'ultimo capitolo ;D). Bravissima, una grande interpretazione! |
Davvero molto bella, non c'è dubbio. |
ciao! che bella questa oneshot basata sulla primavera che descrivere l'attesa di Inuaysha e finalmente il ritorno di Kagome dopo tre anni! l'hai descritto davvero benissimo complimenti alla prossima kiss |