Recensioni per
All of Me (by zation)
di Dreamer_Vampire
Che bello per lo meno tu non fai ritardi. PER QUESTO TI AMO! AMORE MIO! *lacrimuccia* |
Ciao, bello leggere un capitolo così succoso e ciccioso, la maggior parte delle scrittrici scrive dei mini capitoli leggibili in 5 minuti netti e anche meno, quindi diamo il merito a chi scrive così bene e tanto e mi rende molto felice. |
Buon sabato cara! Grazie per averci tradotto anche questo capitolo di questa storia (ovviamente ringrazia anche la scrittrice per averla scritta!! 😉). Che brava bambina! 😉😜 Sappi che non vedo l'ora di leggere anche gli altri capitoli! Come traduzione non mi è sembrata malaccio (e sicuramente avresti fatto comunque meglio di me da questo punto di vista), è scorrevole e si capisce molto bene. Sì nota parecchio che Dean è molto confuso a riguardo della sua sessualità, forse dovrebbe seguire il consiglio che gli ha dato Charlie e smettere di farsi tutti quei problemi (possibilmente lasciare anche Lisa perché così non possono andare avanti) Anche il nostro caro prof di musica forse sarebbe meglio che la smettesse. Visto che, da come hai detto te, le cose da dopo questo capitolo evolveranno, mi posso solo immaginare come John possa reagire quando scoprirà di Dean e di Castiel, visto la sua mentalità non propriamente aperta. Mi sa che succederà un gran casino (il quale, spero, che sarà risolvibile senza rotture di ogni genere e spargimenti di sangue). Ma come? Siam di già arrivati a metà storia!? Devo dire che è molto scorrevole e non è pesante (almeno per me!!). |
Sai che amo le storie ambientate nell'universo canon e ho un'età piuttosto lontana da quella di Dean in questa storia, ma tu sei sempre una garanzia di storie ben scritte (o ben tradotte), con personaggi credibili e trame realistiche (anche se le "dinamiche relazionali" con te sono scontate, hai gusti specifici!), quindi ho superato la diffidenza iniziale e il timore di trovarmi davanti a qualcosa di perverso. Ho fatto bene perché Dean in questa storia è terribilmente IC; un ragazzo che vive dinamiche familiari del genere e che si deve fare così tanta forza per andare avanti è da ammirare! Odio profondamente Lisa. La differenza di età tra Dean e Cas non è abissale (c'è anche tra i miei zii che si sono fidanzati quando mia zia aveva 15 anni) e loro mi hanno ricordato il mio prof di latino dell'università che amava tanto la sua materia e aveva sposato una sua ex studentessa del liceo. Sono andata a leggermi la versione inglese (giusto per essere sicura che alla fine fossero tutti felici e contenti!), ma apprezzo molto la tua traduzione. Alla prossima! |
Allora facciamo che ogni volta che tu fai aspettare troppo per una traduzione io ti faccio aspettare per la recensione, mi sembra un ottimo compromesso. Non è vero dovevo studiare (LO SO CHE NON CI CREDI). |
Ciao, adoro la tua traduzione, i ragazzi sono così teenager e terribilmente sciocchi come lo sono tutti a quell'età, chi più chi meno ovviamente. Credo che in questa storia i professori facciano abbastanza bella figura, dalla mia esperienza personale non ho mai avuto un professore figo, e di intelligenti li posso contare sulle dita di una mano. |
Salve salvino cara e ben tornata!! Non ti preoccupare, credo che hai avuto il tuo bel da fare per preoccuparti della fan fiction!! 😉 Tornando alla storia, la traduzione non mi sembra male e sicuramente non dev'essere molto semplice visto che specialmente i ragazzini tendono a usare termini tutti sua. Mi dispiace che Dean debba subire e sopportare tutte quelle cattiverie, e Lisa non mi piace più di tanto. Non ha avuto un bel passato, ma per fortuna, se non ho capito male, ha trovato una soluzione. Ho trovato adorabile quando Dean ha scoperto di provare una cotta per un carro suo professore, il quale ha anche creato corsi e non solo interessanti, che a quanto pare qualcuno vuole partecipare!! 😉 Cas che interviene quando vede che Alastair (io quale mi stava un po' antipatico, non so te!?) aggredire Dean è stato davvero grande, credo che poi Dean debba trovare un modo per ringraziarlo come si deve, anche se anche lui, come Alastair, si è preso una punizione dal preside. Ma credo che troverà un modo visto che c'è un a certa sintonia fra i due. |
No va be mi sento una brutta perzona per non aver recensito prima, PERDONAMI FIGLIA! TOT |
Ma povero Jhon!!!! Certo, non ha fatto la sua bella figura nella seria ma così.....😭😭😭 |
Per prima cosa evviva una storia tradotta legalmente!!! |
Una recensione te la lascio perché DEVI CONTINUARE A TRADURLAAAAAAAAAAAAA. |
HIII |
Buonanotte cara! Don't worry!! Grazie per i tuoi avvertimenti e avvertenze, alla fine fanno sempre piacere. Poi grazie per averci dato la possibilità di conoscere questa nuova storia di questi due ragazzoni!! 😀😉 Comunque, in base a questo primo capitolo, la storia sembra interessante. |