Ciao, sei molto brava a tradurre complimenti!! A te e alla scrittrice originale dell'opera. Io sono una fan sfegatata di Star Wars fin da quando mio padre ci ha fatto vedere i film 6 o 7 anni fa! Li ADORO. Anche se l'ultima trilogia non mi piace come è stata sviluppata (si sente la mancanza degli sceneggiatori e creatori originali) i personaggi non sono male, come Rey e Ben. Leggere le fanfiction come questa mi sprona a non essere soltanto una lettrice "insaziabile", ma anche una scrittrice creativa. Ti ringrazia sia per il tuo lavoro, che non deve essere facile, sia per dare anche a chi non conosce la lingua originale la possibilità di conoscere storie fantastiche come questa. La scrittura è molto fluida, i luoghi e i personaggi descritti abbastanza bene. Mi raccomando, continua così!

Ciao !
Ho incominciato a leggere per caso questa ff e devo dire che mi ha affascinata sin da subito. Anche io la trovo originale e avendo sbirciato anche il seguito in lingua originale spero davvero che tu prosegua a tradurre l' intera opera. ^^ Sono sicura che nel tempo troverà l' apprezzamento di molti. La caratterizzazione di Ben é magnifica. Fai i complimenti da parte mia all' autrice ! (io non mastico molto l' inglese purtroppo ...) Grazie e a presto.

Leggi la risposta dell'autore