Ciao!
Finalmente posso dare un'occhiata a questa piccola perla, che veramente lo merita. Già dal titolo – semplice, ma geniale – si capisce che avremo a che fare con qualcosa di interessante, e così è stato.
Il grande timeskip che riguarda la crescita di Warlock, la presenza della tata diabolica e dell'angelico giardiniere nella sua vita e il modo con cui i due giungono a un piano così delirante offre molto potenziale per una storia divertente.
Il dialogo iniziale è simpaticissimo. La prospettiva del povero Warlock in ospedale psichiatrico per le "voci" che sente, o di Az e Crowley chiusi in carcere per molestie a minori è drammatica ed esilarante allo stesso tempo. I due sono perfettamente IC per quel particolare momento e i dialoghi che si scambiano sembrano usciti dalla serie stessa.
Ho particolarmente apprezzato, per mie ragioni, quando Crowley chiama Aziraphale "gelato alla vaniglia con le ali". E le "ragioni personali" sono che mi ricorda il fumetto Angel Friends, che leggevo da bambina, e la scena della battaglia rap tra i giovani angeli e diavoli. "Loro seguono le norme, il buonsenso e la virtù/son budini con le ali, non ne posso proprio più".
Crossover? Sicuramente Aziraphale sarebbe il confidente necessario per la dolce Raf, e Crowley il mentore perfetto per il riBBelle Sulfus. Ma divaghiamo.
Il riferimento a Mary Poppins è l'ennesima prova che 1. avete colto alla perfezione il materiale di partenza e 2. avete una mente molto creativa. Il signor Gaiman sarebbe sicuramente fiero di voi: un riferimento alla cultura pop elegante, adatto al tempo e coerente con il tono dell'opera. Il commento di Crowley sul signor Banks mi ha fatto davvero divertire, e la trasformazione da tata di Aziraphale, poi scartata in favore di quella da giardiniere, è veramente perfetta.
Anche la scena finale è un concentrato di tenerezza, e Aziraphale che si imbarazza alla prospettiva che Crowley abbia il seno in particolare è qualcosa di adorabile.
Mi è veramente piaciuta, e penso che presto, scambio o non scambio, leggerò il capitolo seguente e quelli che verranno.
Grazie e alla prossima.
Lady R |