Ehila', carissimo!
Bentornato!!
E meno male. A dirla tutta iniziavo davvero a temere di rimanere da solo, a tirare avanti la baracca qui nel fandom.
Prima di tutto voglio ringraziarti di cuore per tutte le recensioni ai miei vecchi capitoli.
Ci mettero' un po', a rispondere a tutte. Ma ti assicuro che pian piano mi rimettero' in pari. Promesso.
Ma veniamo alla nuova storia. Che sostanzialmente e' il famoso sequel della precedente, right?
Sto parlando come il mio Finn, accidenti.
Beh, la cosa mi ha sorpreso. Non me l'aspettavo cosi' presto.
Ammesso e non concesso che qualche capitolo fosse gia' pronto, con la traduzione hai fatto tutto a tempo di record.
Complimenti davvero.
Dunque...si dice che l'inizio sia fondamentale, in una storia.
Equivale alle prime strofe di una canzone. Ai primi cinque minuti di un film. O alle battute iniziali di un videogame. O alle prime pagine di un libro, se non addirittura alla copertina.
E' il primo impatto che si ha con un'opera, quello che se ti colpisce o incuriosisce di fatto ti spinge a proseguire.
E qui direi che ci siamo.
La storia precedente raccontava di una vicenda personale e intima. E molto delicata. Quindi...cosa fare, per prima cosa?
Applicare la regola d'oro del sequel. Alzare il tiro. E qui lo si e' fatto, direi.
Judy e Nick si sono riconciliati. E hanno ricominciato col ruolo di agenti di polizia.
Ottimo. Quindi...perche' non far provenire il problema dall'esterno, questa volta?
Andando a toccare quello che e' il problema fondamentale di ogni tutore della legge che si rispetti.
Anzi...I problemi.
La sicurezza. L' ordine pubblico. La salvaguardia degli innocenti.
Insomma...direi che un bel casino e' quel che ci vuole. Un bel casino che metta in subbuglio tutta quanta la citta', come non accadeva da un bel po' di tempo.
E tutto parte con l'evasione di due tipi che possono creare parecchi problemi a due persone di nostra conoscenza.
Non per volerla rendere ancora piu' temibile, ma...ho sempre ritenuto la Bellwether una persona del genere estremamente rancoroso, di quelle che alla prima occasione si vendicano.
Anche se la prigionia l'ha provata parecchio, pare.
Ma ancora piu' pericolosi mi sembrano I tizi che hanno favorito la loro fuga. Il fatto che abbiano abbattuto un'intera torretta la dice lunga su quanto siano spietati e senza scrupoli.
Anche se temo che siano piu' interessati alle ricerche che ai prigionieri che le avevano condotte...
Ma naturalmente mi aspetto anche una parte sentimentale con vicende private dei nostri due eroi.
Insomma, Nick e Judy hanno un rapporto da ricostruire. E due figli a cui badare.
Pollice alzato, per quel che mi riguarda.
Un bell'inizio, niente da dire.
Se poi sei in contatto...complimentati con l'autore dell'originale anche da parte mia.
E complimenti anche a te per il lavoro di localizzazione. Impeccabile come sempre.
Alla prossima, e...
See ya!!
Roberto |
