Oh, mi piace un sacco questa cosa *___*
Il fatto dello scritto originariamente in inglese che poi hai tradotto in italiano mi piace troppo!
È bellissima anche solo in inglese, ammetto di non aver letto la traduzione - tranne per la parola "tray" che non ricordavo cosa significasse -, e l'effetto è stato devastante e bellissimo.
Mi sono immersa completamente nelle parole, nel concetto di attesa che hai espresso: un'attesa inutile, perché già si sa che tutto è finito e che l'altra persona non tornerà.
Quindi arriva la consapevolezza e di conseguenza la logorazione dell'animo, che è un concetto concreto che però si trasforma in astratto quando riguarda i sentimenti di distruzione che la mancanza porta con sé.
Complimenti, ho amato moltissimo questo scritto, è uno dei miei preferiti finora :3
Alla prossima ♥ |
